Paroles et traduction Los Bonnitos - Qué Va a Ser

Qué Va a Ser

Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue

Tal vez muy poco o demasiado lento
Tal vez no era el preciso momento
Mamá decía dale tiempo al tiempo
Pero este barco nunca llego a su puerto
Todas las tardes que yo te miraba
Se me escurrieron como gotas de agua
Me gustaría decirte que te amaba
Siempre a tu lado no me importó más nada

Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue
Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue

Probé tu risa y me mostraste tus miedos
Probé tus besos, tus ganas, tu cuerpo
Con tus caricias yo conocí el infierno
Con tus abrazos un pedazo de cielo
No me preguntes si duele en el alma
Quedó muy claro esa noche en tu cama
Me gustaría decirte que te amaba
Siempre a tu lado no me importó más nada

Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Y que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue
Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Y que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue

Probé tu risa y me mostraste tus miedos
Probé tus besos, tus ganas, tu cuerpo
Con tus caricias yo conocí el infierno
Con tus abrazos un pedazo de cielo
No me preguntes si duele en el alma
Quedó muy claro esa noche en tu cama
Me gustaría decirte que te amaba
Siempre a tu lado no me importó más nada

Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Y que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue
Qué va a ser
Que dificil volverte a perder
Y que me queda si ya estás con él
Tus besos, tus manos, tus ojos, todo se me fue

Что же будет

Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
Что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня

Может быть, слишком мало или слишком медленно
Может быть, это был неподходящий момент
Мама говорила, дай время времени
Но этот корабль так и не доплыл до своего порта
Все эти вечера, когда я смотрел на тебя
Ускользнули, как капли воды
Мне хотелось бы сказать тебе, что я любил тебя
Всегда быть рядом с тобой - больше ничего не имело значения

Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
Что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня
Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
Что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня

Я вкусил твой смех, и ты показала мне свои страхи
Я вкусил твои поцелуи, твои желания, твое тело
С твоими ласками я познал ад
С твоими объятиями - кусочек неба
Не спрашивай меня, болит ли моя душа
Всё стало ясно той ночью в твоей постели
Мне хотелось бы сказать тебе, что я любил тебя
Всегда быть рядом с тобой - больше ничего не имело значения

Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
И что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня
Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
И что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня

Я вкусил твой смех, и ты показала мне свои страхи
Я вкусил твои поцелуи, твои желания, твое тело
С твоими ласками я познал ад
С твоими объятиями - кусочек неба
Не спрашивай меня, болит ли моя душа
Всё стало ясно той ночью в твоей постели
Мне хотелось бы сказать тебе, что я любил тебя
Всегда быть рядом с тобой - больше ничего не имело значения

Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
И что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня
Что же будет
Как тяжело терять тебя вновь
И что мне остается, если ты уже с ним
Твои поцелуи, твои руки, твои глаза, все потеряно для меня