Paroles et traduction Los Bonnitos - Vas a Quedarte

Vas a Quedarte

Yo sé que fue por mi que acabó esta historia
Queda en manos de mi memoria
Que por las noches te pueda ver
Porque nunca admití estar enamorada
Siempre lo supe y no dije nada
Mi corazón se quiso esconder

Dirá la gente que yo estoy loco
Si yo estoy loco es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas

Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte

Yo que me acostumbré a estar arrepentida
Sigo esperando a que llegue el día
En el que decidas volverme a ver
Porque nunca admití estar enamorada
Siempre lo supe y no dije nada
Quise gritarlo y no dije nada

Dirá la gente que yo estoy loco
Si yo estoy loco es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas

Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Vas a quedarte

Ты останешься

Я знаю, что это я закончила нашу историю
Она осталась лишь в моей памяти
Ночами я вижу тебя во сне
Потому что я никогда не призналась, что люблю тебя
Я всегда знала, но молчала
Мое сердце предпочитало скрываться

Люди скажут, что я сошла с ума
Если я сошла с ума, то только потому, что ты постоянно в моих мыслях
Я пыталась забыть твои губы
Но сейчас мои губы скажут "да", если ты вернешься

Ты останешься
Ведь я клянусь, что на этот раз буду заботиться о тебе
Нашей истории не хватает второй части
Даже если нам скажут, что это никогда не заканчивается хорошо
Ты останешься
Я сделаю все, чтобы снова влюбиться в тебя
Я боюсь, потому что никогда не смогу найти тебе замену
Но если ты попытаешься, я обещаю, что на этот раз
Ты останешься

Я привыкла жалеть
И продолжаю ждать того дня
Когда ты снова решишь увидеть меня
Потому что я никогда не призналась, что люблю тебя
Я всегда знала, но молчала
Хотела кричать, но молчала

Люди скажут, что я сошла с ума
Если я сошла с ума, то только потому, что ты постоянно в моих мыслях
Я пыталась забыть твои губы
Но сейчас мои губы скажут "да", если ты вернешься

Ты останешься
Ведь я клянусь, что на этот раз буду заботиться о тебе
Нашей истории не хватает второй части
Даже если нам скажут, что это никогда не заканчивается хорошо
Ты останешься
Я сделаю все, чтобы снова влюбиться в тебя
Я боюсь, потому что никогда не смогу найти тебе замену
Но если ты попытаешься, я обещаю, что на этот раз
Ты останешься
Ты останешься