Paroles et traduction Los Bravos - Al Ponerse el Sol
Yo
conocí
una
chiquita
I
met
a
young
lady
Que
era
un
caso
especial
Who
was
a
special
case
Pues
de
día
las
cosas
Because
during
the
day
things
Le
salían
muy
mal
Would
go
very
badly
for
her
Y
he
de
confesar
que
a
plena
luz
And
I
must
confess
that
in
broad
daylight
Nunca
estaba
bien
She
was
never
well
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
You're
a
sight
to
stop
a
train!
Por
la
mañana
caminando
In
the
morning,
walking
Va
arrastrando
los
pies
She
drags
her
feet
Despeinada
y
mal
vestida
Disheveled
and
poorly
dressed
Tú
la
ves
You
see
her
Y
me
preguntaba
yo
And
I
wondered
Que
cara
podría
tener
What
her
face
might
be
like
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
You're
a
sight
to
stop
a
train!
Ella
me
gusta
mas
no
sé
I
rather
like
her
but
I
don't
know
Como
ésto
puede
acabar
How
this
can
end
Si
de
día
no
hay
nadie
Because
during
the
day
there's
nobody
Que
la
pueda
mirar
Who
can
look
at
her
Pero
me
parece
que
por
fin
But
it
seems
to
me
that
at
last
Me
enamoraré
I'm
going
to
fall
in
love
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
You're
a
sight
to
stop
a
train!
Pero
al
ponerse
el
sol,
But
at
sunset,
¡estás
como
para
parar
un
tren!
You're
a
sight
to
stop
a
train!
Porque
al
ponerse
el
sol
Because
at
sunset
¡estás
como
para
parar
un
tren!
You're
a
sight
to
stop
a
train!
Évaluez la traduction
1
Te Quiero Así
2 Going Nowhere
3 Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)
4 Sympathy
5 Los Chicos Con las Chicas
6 El Loco Soy Yo
7 Al Ponerse el Sol
8 Uno Come Noi
9 Brand New Baby
10 Down, Down (Los Chicos Con las Chicas)
11 Get Out of My Life (El Loco Soy Yo)
12 Then the Sun Goes Down (Al Ponerse el Sol)
13 Show Me (Enseñame)
14 Come When I Call (Ven Cuando Te Llame)
15 I'm All Ears (Soy Todo Oidos)
16 I'm Wearing a Smile (Llevala una Sonrisa)
17 You'll Never the Chance Again No Volveras a Tener Suerte)
18 Don't Get In My Way (Sigue Tu Camino)
19 Bye Bye Baby
2 Going Nowhere
3 Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)
4 Sympathy
5 Los Chicos Con las Chicas
6 El Loco Soy Yo
7 Al Ponerse el Sol
8 Uno Come Noi
9 Brand New Baby
10 Down, Down (Los Chicos Con las Chicas)
11 Get Out of My Life (El Loco Soy Yo)
12 Then the Sun Goes Down (Al Ponerse el Sol)
13 Show Me (Enseñame)
14 Come When I Call (Ven Cuando Te Llame)
15 I'm All Ears (Soy Todo Oidos)
16 I'm Wearing a Smile (Llevala una Sonrisa)
17 You'll Never the Chance Again No Volveras a Tener Suerte)
18 Don't Get In My Way (Sigue Tu Camino)
19 Bye Bye Baby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.