Paroles et traduction Los Bravos - Baby, Believe Me

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

Just because I hardly meet you
Doesn't mean that I don't care
You might think that I'll deceive you
But you'll find I'm always there

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

No more running round pretending
I don't need you any more
I've found out how much I love you
Never felt like this before

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Got a baby
Baby, baby, believe me
Come on, baby, all right
Believe me
Now, baby, baby (fade)

Люди говорят, что я нищий.
И я не заслуживаю твоей любви.
Скажи, что я умею заставлять девушек плакать.
Скажи, что мне все равно.

Детка, поверь мне.
Я никогда не убегу.
Поверь мне
На этот раз я возвращаюсь домой, чтобы остаться.

Просто потому, что мы едва знакомы.
Это не значит, что мне все равно.
Ты можешь подумать, что я обману тебя.
Но ты поймешь, что я всегда рядом.

Детка, поверь мне.
Я никогда не убегу.
Поверь мне
На этот раз я возвращаюсь домой, чтобы остаться.

Больше никакой беготни и притворства.
Ты мне больше не нужен.
Я понял, как сильно люблю тебя.
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Детка, поверь мне.
Я никогда не убегу.
Поверь мне
На этот раз я возвращаюсь домой, чтобы остаться.

Люди говорят, что я нищий.
И я не заслуживаю твоей любви.
Скажи, что я умею заставлять девушек плакать.
Скажи, что мне все равно.

У меня есть ребенок
Детка, детка, поверь мне.
Ну же, детка, все в порядке.
Поверь мне
А теперь, детка, детка (затихает).