Paroles et traduction Los Bravos - La Moto

La Moto

Quiero una motocicleta
Que me sirva pa correr
Y quiero una camiseta
Que tenga el número 100.
Y hacer uh uh
Poder llegar a cualquier lugar,
Llegar, mirar y regresar.
Yo no quiero bicicleta,
No me gusta pedalear,
Ni tampoco una carreta
Por lo despacio que va.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Yo lo que no tengo es tarjeta
Para poder circular,
Pues vaya una papeleta,
Me tendré que examinar.
Haré uh uh,
Se quedará sin poder hablar
Y me felicitará.
Pero la motocicleta
Cómo la voy a comprar,
Si no tengo una peseta
Y no sé cómo ahorrar.
Quiero uh uh
Una gran moto que corra igual
Que un cohete espacial.
Haré uh uh, uh uh...

Мотоцикл

Хочу мотоцикл,
Чтобы мчать на нём с тобой,
И футболку хочу,
С номером 100, родная.
И делать "ух-ух",
Доехать куда угодно,
Увидеть всё и вернуться к тебе.
Велосипед мне не нужен,
Крутить педали не хочу,
И телега мне не нужна,
Слишком медленно едет она.
Хочу "ух-ух",
Большой мотоцикл, быстрый как,
Космическая ракета, милая.
Только прав у меня нет,
Чтобы ездить легально,
Вот досада, придётся сдавать,
Экзамен, чтобы получить их.
Сделаю "ух-ух",
Инспектор потеряет дар речи,
И поздравит меня с успехом.
Но мотоцикл этот,
Как же я его куплю,
Если нет ни копейки,
И не знаю, как копить.
Хочу "ух-ух",
Большой мотоцикл, быстрый как,
Космическая ракета, любимая.
Сделаю "ух-ух", "ух-ух"...