Paroles et traduction Los Bravos - Make It Easy for Me

Make It Easy for Me

Gotta move
I gotta get you off my mind

Oh, leave this lonely town behind
And when you set me free

Make it easy for me

Lost the game
That you only played to win

I tell you so much, yours begin
Well, you won, now let me be

Make it easy for me

I don't know
Where I go
But someday I'll be in a place

Where your face can't come haunting Taunting me

Gotta move
I gotta get you off my mind

Oh, leave this lonely town behind
And when you set me free

Make it easy for me

Backing up
All the good time we had

Until the good times turn to bad
Just let the good times be

Make it easy for me

I don't know
Where I go
But someday I'll find

Someone new
Someone home
Be the tender, loving kind

Sad goodbye
But don't you try to make me stay

I gotta move on my way
I know it's easy for you

So, make it easy for me
I know it's easy for you

So, make it easy for me
So, make it easy for me

Сделай так, чтобы мне было легко

Я должен уйти,
Я должен выбросить тебя из головы.

О, оставить позади этот одинокий город,
И когда ты отпустишь меня,

Сделай так, чтобы мне было легко.

Я проиграл в игре,
В которой ты играла только для того, чтобы победить.

Я так много тебе рассказывал, а твои [истории] только начинаются.
Что ж, ты победила, теперь позволь мне уйти.

Сделай так, чтобы мне было легко.

Я не знаю,
Куда я иду,
Но когда-нибудь я буду в таком месте,

Где твоё лицо не сможет преследовать меня, издеваться надо мной.

Я должен уйти,
Я должен выбросить тебя из головы.

О, оставить позади этот одинокий город,
И когда ты отпустишь меня,

Сделай так, чтобы мне было легко.

Возвращаясь
Ко всем тем хорошим временам, что у нас были,

Пока хорошие времена не стали плохими,
Просто позволь хорошим временам остаться в прошлом.

Сделай так, чтобы мне было легко.

Я не знаю,
Куда я иду,
Но когда-нибудь я найду

Кого-то нового,
Кого-то родного,
Кто будет нежным и любящим.

Грустное прощание,
Но не пытайся удержать меня.

Я должен идти своим путём,
Я знаю, тебе легко.

Так сделай так, чтобы было легко и мне.
Я знаю, тебе легко.

Так сделай так, чтобы было легко и мне.
Так сделай так, чтобы было легко и мне.