Paroles et traduction Los Brios - Chau Chau Maria
Decir
que
te
quiero,
es
volver
a
mentir
Dire
que
je
t'aime,
c'est
mentir
à
nouveau
Decir
que
te
adoro,
es
querer
engañar
Dire
que
je
t'adore,
c'est
vouloir
tromper
Alejarme
prefiero,
y
no
regresar
Je
préfère
m'éloigner
et
ne
pas
revenir
Es
por
el
bien,
de
los
dos.
C'est
pour
le
bien
de
nous
deux.
Me
llevo
el
recuerdo,
envuelto
en
mis
cosas
J'emporte
le
souvenir,
enveloppé
dans
mes
affaires
Mi
último
beso,
tu
última
rosa
Mon
dernier
baiser,
ta
dernière
rose
Tan
solo
nos
queda
decirnos
adiós
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
nous
dire
au
revoir
Chau,
chau,
chau.
Ciao,
ciao,
ciao.
Chau,
chau
María
(chau,
chau
María)
Ciao,
ciao
Maria
(ciao,
ciao
Maria)
Adiós
mi
amor
(chau,
chau
María)
Adieu
mon
amour
(ciao,
ciao
Maria)
Chau,
chau
María,
hoy
te
digo
adiós.
Ciao,
ciao
Maria,
aujourd'hui
je
te
dis
adieu.
Chau,
chau
María
(chau,
chau
María)
Ciao,
ciao
Maria
(ciao,
ciao
Maria)
Adiós
mi
amor
(chau,
chau
María)
Adieu
mon
amour
(ciao,
ciao
Maria)
Chau,
chau
María,
hoy
te
digo
adiós.
Ciao,
ciao
Maria,
aujourd'hui
je
te
dis
adieu.
Cuando
nadie
me
vea,
saldré
de
tu
pueblo
Quand
personne
ne
me
verra,
je
partirai
de
ton
village
La
gente
dirá,
que
partí
con
el
viento
Les
gens
diront
que
je
suis
parti
avec
le
vent
Y
luego
la
brisa,
repetirá
Et
puis
la
brise
répétera
Chau,
chau
María
(chau,
chau
María)
Ciao,
ciao
Maria
(ciao,
ciao
Maria)
Adiós
mi
amor
(chau,
chau
María)
Adieu
mon
amour
(ciao,
ciao
Maria)
Chau,
chau
María,
hoy
te
digo
adiós.
Ciao,
ciao
Maria,
aujourd'hui
je
te
dis
adieu.
Chau,
chau
María
(chau,
chau
María)
Ciao,
ciao
Maria
(ciao,
ciao
Maria)
Adiós
mi
amor
(chau,
chau
María)
Adieu
mon
amour
(ciao,
ciao
Maria)
Chau,
chau
María,
hoy
te
digo
adiós.
Ciao,
ciao
Maria,
aujourd'hui
je
te
dis
adieu.
Évaluez la traduction
1
Porque Estas Enamorada
2 Sabor A Nada
3 Yo Te Amo, Yo Te Extraño
4 Hazme una Isla
5 Una Vez Te Amé
6 Volver
7 Aquellos Ojos Verdes
8 Quiero Verte De Nuevo
9 De Muchas Cosas (Tengo Miedo)
10 No Te Vayas Sin Mi
11 Llegar A Mi Cuarto Y Morir Así
12 Yo Sé Que Te Acordarás
13 Pero Si Tu No Sientes Amor
14 Que Vuelvas
15 Tu Nombre en la Arena
16 Yo Le Decía
17 Porque Yo Soy Feliz Pensando En Ti
18 Hoy Recordé Nuestro Querer
19 Chau Chau Maria
20 Como Olvidar Esas Cosas Pequeñas
2 Sabor A Nada
3 Yo Te Amo, Yo Te Extraño
4 Hazme una Isla
5 Una Vez Te Amé
6 Volver
7 Aquellos Ojos Verdes
8 Quiero Verte De Nuevo
9 De Muchas Cosas (Tengo Miedo)
10 No Te Vayas Sin Mi
11 Llegar A Mi Cuarto Y Morir Así
12 Yo Sé Que Te Acordarás
13 Pero Si Tu No Sientes Amor
14 Que Vuelvas
15 Tu Nombre en la Arena
16 Yo Le Decía
17 Porque Yo Soy Feliz Pensando En Ti
18 Hoy Recordé Nuestro Querer
19 Chau Chau Maria
20 Como Olvidar Esas Cosas Pequeñas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.