Los Brios - De Muchas Cosas (Tengo Miedo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Brios - De Muchas Cosas (Tengo Miedo)




De Muchas Cosas (Tengo Miedo)
Of many things (I am afraid)
Tengo miedo
I am afraid
Que como un pájaro, te me vueles de la mano
That like a bird, you will fly away from my hand
Tengo miedo
I am afraid
De que todo lo que hago, sea en vano
That all that I do may be in vain
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De decirte, que te quiero y no quererte
To tell you that I love you and not love you
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De vivir, pero también temo a la muerte
To live, but I also fear death
Tengo miedo
I am afraid
De marcharme y lamentar haber partido
To leave and regret having left
Tengo miedo
I am afraid
De jugarme y lamentar haber perdido
To gamble and regret having lost
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De buscarte un día y saber que te fuiste
To look for you one day and know that you are gone
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De saber que la eternidad no existe
To know that eternity does not exist
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De decirte, que te quiero y no quererte
To tell you that I love you and not love you
¡Tengo miedo!
I am afraid!
De vivir, pero también temo a la muerte
To live, but I also fear death
Tengo miedo
I am afraid
Qué la flor de ayer hoy pierda su fragancia
That yesterday's flower will lose its fragrance today
Tengo miedo
I am afraid
Desde el día en que deje atrás mi infancia
From the day I leave my childhood behind
¡Tengo miedo!
I am afraid!
Porque ayer gritar era mi forma de ir hablando
Because yesterday, shouting was my way of speaking
¡Tengo miedo!
I am afraid!
Qué hoy callar, sea mi forma de ir gritando
That today, silence is my way of screaming





Writer(s): Enrique Londaits


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.