Paroles et traduction Los Broncos de Reynosa - Corrido del Mano Negra

Corrido del Mano Negra

Ya se ha salido ese preso,
Más listo que una pantera,
Lleva por nombre Lorenzo,
Y le dicen mano negra.

Su madre se lo decía,
Sea por el amor de Dios,
Lo sentenciaron a muerte
Porque mató a treinta y dos.

La tropa lo persiguió,
Haciéndole una emboscada,
El diablo lo protegió,
No le podían hacer nada.

Con la pistola en la mano,
Lorenzo muy enojado,
Si el coronel se me arrima,
También le quito lo bravo.

Como a las seis de la tarde,
Se soltó la balacera,
Cuando mató al coronel
Y se peló a la frontera.

Ya me voy a despedir,
Me voy por esa ladera,
Ya les vine a referir,
Cuidado con mano negra.

Black Hand Ballad

That prisoner has escaped,
More clever than a panther,
His name is Lorenzo,
And they call him the black hand.

His mother told him,
For the love of God,
They sentenced him to death
For killing thirty-two.

The troops pursued him,
Setting an ambush for him,
The devil protected him,
They couldn't touch him.

With a pistol in his hand,
Lorenzo, very angry,
If the colonel comes near me,
I'll take away his courage too.

Around six in the afternoon,
The gunfire broke out,
When he killed the colonel
And escaped to the border.

Now I must bid you farewell,
I'm leaving along this path,
I've come to tell you,
Beware the black hand.