Paroles et traduction Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Cocaino

El Cocaino

Va amaneciendo y no tengo sueño
Y ando coqueando pa' los extremos
Pasan las noches y días enteros
Van cuatro días todavía no duermo
Atravesado así me la llevo
Soy cocaíno no se los niego

Tirando party con la plebada
Vivo la vida muy a la brava
Preocupaciones de nada tengo
Porque hasta ahorita no debo un peso
Me doy mis gustos al cien por ciento
El día que quieran se los compruebo

Sacando cuentas lo que he absorbido
En dos semanas ya llevo un kilo
De ese analgésico conocido
Le pego mucho y muy seguido
Que cómo le hago eso es muy sencillo
De cuatro gramos cada suspiro

Y ahí le va para todas las razas alterada pariente, ¡uh-ah!

Ya andando loco no siento nada
Se entume el cuerpo y también la cara
Una moquera que nunca para
Y una rasquera de la chingada
Siento que se seca la garganta
Tráiganme un trago y que sea Buchanan's

A veces me preguntan los plebes
Que si me ando secreteando solo
Hago pucheros, me tuerso todo
Corro pa' un lado y no sé qué rollo
Alebrestado le alego a todos
Y al que se altere yo lo controlo

Pa' la gente que nomas critica
Los envidiosos y mangueritas
Que quede claro y establecido
Que andando Chuky, no tengo estribos
La escuadra que traigo en la cintura
Solita truena es muy ofensiva

Ya ando mirando elefantes rosas
La adrenalina se me desborda
Pásame otra vez la cucharita
Esa de fresa sea lavadita
Tartamudeo, corro y hasta sudo
Me ando quedando arriba compita

¡Eso orete!

The Cocaine

Dawn's breaking, baby, and I can't sleep,
Cocaine's calling, taking me deep.
Nights and days blur, they all creep,
Four days straight, darling, still no sleep.
Living on the edge, that's my keep,
I'm a cocaine user, sweetheart, can't deny the leap.

Partying hard with my crew,
Living life wild, just me and you.
Worries? I have none, it's true,
'Cause right now, baby, I don't owe a cent to you.
I indulge myself, one hundred percent through,
Any day you want, I'll prove it to you, too.

Counting up what I've inhaled,
Two weeks in, a kilo scaled.
That familiar analgesic, a tale unveiled,
I hit it hard, baby, never failed.
How I do it? It's a simple trail,
Four grams with every breath I exhale.

And this one goes out to all the crazy breeds out there, homie, uh-ah!

Going crazy, feeling nothing, dear,
Body numb, face too, it's clear.
A runny nose that won't disappear,
And an itch, oh honey, it's severe.
My throat feels dry, my vision's near,
Bring me a drink, make it Buchanan's, my dear.

Sometimes the homies ask me, you see,
If I'm sneaking around secretly.
I make faces, twist and turn, free,
Run to the side, what's happening to me?
Agitated, I argue with glee,
And whoever gets upset, I control, you see.

For the people who only criticize,
The envious and the wannabes,
Let it be clear and well-advised,
When Chuky's around, no holding back, no compromise.
The piece I carry on my hip, no disguise,
Goes off on its own, offensive and wise.

Seeing pink elephants, it's a show,
Adrenaline overflowing, don't you know?
Pass me the spoon, let it glow,
That strawberry one, nice and clean, just so.
Stuttering, running, sweating, that's the flow,
I'm getting high, buddy, watch me grow.

That's right, homie!