Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Tamarindo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Buitres de Culiacan Sinaloa - El Tamarindo




El Tamarindo
The Tamarind
Tres, dos, uno, aquí mi compa "El Tamarindo"
Three, two, one, here's my buddy "El Tamarindo"
Voy a cantar un corrido bien perrón, con gusto mi compa
I'm going to sing a really awesome corrido, with pleasure my friend
No pa' quién pero está bien chingón
I don't know who it's for but it's really cool
Voy con rumbo a la finiquera
I'm heading to the finish line, baby
Mi gente me está esperando
My people are waiting for me
No han parado de sonar
The alerts on my radio
Las alertas en mi radio
Haven't stopped going off
Chiquitita no se agüiten
Don't worry, little one
Muy pronto estaré llegando
I'll be there soon
Los Buitres
The Vultures
Comando pez en el agua
Command fish in the water
Alegre y despreocupado
Happy and carefree
Aquí me paseo tranquilo
I stroll here peacefully
Este es mi segundo rancho
This is my second ranch
Encliclado con los grandes
Clicking with the big boys
Yo no ocupo de los antros
I don't need the clubs
Y ahí quedó la buitrada compa Komander
And there goes the buzzards, buddy Komander
Y que se escuche la tracatera de Culiacán hasta Phoenix compa
And let the tracatera be heard from Culiacán to Phoenix, buddy
Ahí le va mi compa
There you go, buddy
Viejas pa' tirar pa' arriba
Plenty of women to go around, darling
Y amigos de sobra, gente apalabrada
And friends galore, people of their word
Los corridos suenan la banda retumba
The corridos play, the band booms
El vino y la mota train la paniqueada
The wine and the weed bring the panic
Mi nombre es "El Tamarindo"
My name is "El Tamarindo"
Me apellido "Desveladas"
My last name is "Late Nights"
Y que se escuche la bandona de El Komander oiga
And let El Komander's band be heard, listen
Y ahí le va compa "El Tamarindo"
And there you go, buddy "El Tamarindo"
¡Uah!, ¡ay yai yai!
Woo!, ay yai yai!
Otra vez ando bien grifo
I'm high again, sweetheart
Como lo dice el corrido
Like the corrido says
Y entre tanto humaderón
And among so much smoke
Creo que ya perdí el sentido
I think I've lost my mind
Ya no se cuanto he pisteado
I don't know how much I've drunk
Ni que tanto me he metido
Nor how much I've taken
Y qué chulada se escuchan los micrones cuando lo lonchen viejón
And how cool the microphones sound when they're plugged in, old man
Mujeres de selección
Top-notch women
Me estoy haciendo mañoso
I'm getting crafty
Me aprovecho de mi suerte
I take advantage of my luck
Dios a sido generoso
God has been generous
Sin vergüenza no lo niego
Without shame I don't deny it
Creo que soy muy caprichoso
I think I'm very capricious
Viejas pa' tirar pa' arriba
Plenty of women to go around
Y amigos de sobra, gente apalabrada
And friends galore, people of their word
Los corridos suenan la banda retumba
The corridos play, the band booms
El vino y la mota train la paniqueada
The wine and the weed bring the panic
Mi nombre es "El Tamarindo"
My name is "El Tamarindo"
Me apellido "Desveladas"
My last name is "Late Nights"
Y vámonos hasta Culiacán, Sinaloa mi compa
And let's go to Culiacán, Sinaloa, my friend
¡Hasta que amanezca viejón!
Until dawn, old man!
Y puro movimiento alterado viejón, ya sabes
And pure altered movement, old man, you know
Y ya se la saben, Twiins Culiacan
And you know it, Twins Culiacan






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.