Paroles et traduction Los Buitres - El Rey de los Vicios
Voy
a
ponerme
un
perico
agarren
muy
bien
la
bolsa
Je
vais
me
mettre
un
peu
de
cocaïne,
tiens
bien
le
sachet
Por
que
tengo
el
poro
ancho
no
valla
ser
que
la
absorba
Parce
que
j'ai
les
narines
larges,
attention
à
ne
pas
l'absorber
Mis
compas
dicen
que
tengo
la
nariz
de
aspiradora.
Mes
potes
disent
que
j'ai
le
nez
d'un
aspirateur.
...mmmmmm...
...mmmmmm...
La
gente
que
ami
me
sigue
son
puros
batos
pesados
Les
gens
qui
me
suivent
sont
tous
des
mecs
durs
Con
diploma
de
borrachos
pocos
y
muy
mariguanos
Avec
un
diplôme
de
buveur,
peu
nombreux
et
très
fumeurs
de
marijuana
Tambien
se
alumbran
de
noche
por
que
traen
foco
de
mano.
Ils
s'éclairent
aussi
la
nuit
parce
qu'ils
ont
une
lampe
de
poche.
...mmmmmm...
...mmmmmm...
Y
como
dicen
por
hay
el
trabajo
es
palos
weyes
Et
comme
on
dit,
le
travail
est
pour
les
cons
Por
que
gozar
de
la
vida
solo
lo
hacemos
los
reyes
Parce
que
profiter
de
la
vie,
seuls
les
rois
le
font
Mientras
traigan
mas
perico,
cerveza
y
también
mujeres.
Tant
qu'ils
apportent
plus
de
cocaïne,
de
la
bière
et
des
femmes
aussi.
...mmmmmm...
...mmmmmm...
Hay
que
bonito
es
el
vicio
gritaba
un
wey
arreglado
C'est
beau
le
vice,
a
crié
un
mec
bien
habillé
Mientras
que
fumaba
un
churro
de
coca
iba
bien
bañado
Alors
qu'il
fumait
un
joint
de
cocaïne,
il
était
bien
propre
Mientras
yo
le
hago
segunda
pa
quitarme
lo
aguitado.
Pendant
que
je
l'accompagnais
pour
me
débarrasser
de
ma
gueule
de
bois.
...mmmmmm...
...mmmmmm...
Como
quisiera
morirme
pero
no
he
tenido
tiempo
J'aimerais
mourir,
mais
je
n'ai
pas
eu
le
temps
Por
que
el
desmadre
y
el
vicio
ocupan
mi
pensamiento
Parce
que
le
bordel
et
le
vice
occupent
mes
pensées
Y
cuando
estoy
en
el
vuelo
de
la
muerte
ni
me
cuerdo.
Et
quand
je
suis
en
vol
de
mort,
je
ne
me
souviens
de
rien.
...mmmmmm...
...mmmmmm...
El
que
me
quiera
seguir
ya
sabe
donde
encontrarme
Celui
qui
veut
me
suivre
sait
où
me
trouver
En
Culiacan
Sinaloa
muchos
tiemblan
al
mirarme
À
Culiacán,
Sinaloa,
beaucoup
tremblent
en
me
voyant
Aqui
va
EL
REY
DE
LOS
VICIOS
con
su
musica
a
otra
parte.
Voici
LE
ROI
DES
VICES
avec
sa
musique
ailleurs.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.