Paroles et traduction Los Bukis - Mi Deseo

Mi Deseo

Deseo a mi amigo, que pronto su vida, encuentre el camino
Deseo a mis hermanos, que Dios no los suelte, nunca de su mano
Deseo a la gente siempre un buen presente y a las mariposas
Que miles de rosas encuentren de frente

Deseo aquel niño que nunca se borre su alegre sonrisa
Deseo a mis viejos que alcancen la gloria sin miedo y sin prisa
Deseo al que llora consuelo y que el cielo se llene de estrellas
Deseo al que sueña, sueñe cosas bellas

Pero a ti deseo, que nadie te acompañe
Y que la tristeza te envuelva y te arrastre hasta la amargura
Que todo sea frió que llores que nunca te sientas segura
Que al mirar tu cama veas tu sepultura

Yo deseo que no escuches donde andes palabras sinceras
Que el mundo completo te vuelva la cara que nadie te entienda
Y aunque pareciera que estas a tu peor enemigo
Mi deseo es que pronto, regreses conmigo

My Wish

I wish for my friend, that soon his life, will find the way
I wish for my brothers, that God will not let go, never of his hand
I wish for people always a good present and for butterflies
That thousands of roses find face

I wish that child that his joyful smile is never erased
I wish for my old people to reach glory without fear and without haste
I wish for the one who cries comfort and that the sky is filled with stars
I wish for the one who dreams, dreams beautiful things

But I wish for you, that nobody will accompany you
And that sadness will envelop you and drag you to the bitterness
That everything will be cold that you cry that you never feel safe
That when you look at your bed you see your grave

I wish that you do not listen to sincere words wherever you go
That the whole world will turn its face away, that nobody understands you
And although it seems that you are with your worst enemy
My wish is that soon you will come back with me