Paroles et traduction Los Bukis - Mi Ironia

Mi Ironia

Con que poco logras tu
Darle tanto a mi vida
Al mirarme sonreir así
Haces felices mis dias

Yo no se que pienses hoy
Que conoces mi pasado
Soy un fracasado en el amor
Y tu nunca has amado

Por eso me tengo que ir de aqui
Pues algo me esta pasando hoy
Yo no se si es algo lindo que veo en ti
O me estoy enamorando hoy

Me ha hecho cobarde esta manera de sentir
Pues siempre me lleva a sufrir
Quisiera abrazarte y no puedo
Pues si lo hiciera me quedo hoy

A realizar esta ilusion tan prohibida
Como entender mi ironia hay
No hay en mi pecho un lugar sin cicatriz
Y al final a nadie he hecho feliz

Por eso me tengo que ir de aqui
Pues algo me esta pasando hoy
Yo no se si es algo lindo que veo en ti
O me estoy enamorando hoy

Me ha hecho cobarde esta manera de sentir
Pues siempre me lleva a sufrir
Quisiera abrazarte y no puedo
Pues si lo hiciera me quedo hoy

A realizar esta ilusion tan prohibida
Como entender mi ironia hay
No hay en mi pecho un lugar sin cicatriz
Y al final a nadie he echo feliz...

Моя ирония

Малым ты смогла добиться многого
Дать моей жизни смысл
Увидев мою улыбку
Радуешь мои дни

Не знаю, что ты думаешь сейчас
Ты же знаешь мое прошлое
В любви я неудачник
А ты никогда не любила

Поэтому я должен уйти отсюда
Со мной что-то происходит сегодня
Не знаю, то ли вижу что-то милое в тебе
То ли влюбляюсь сегодня

Такое чувство меня всего парализовало
Потому что оно всегда заставляет меня страдать
Я бы хотел обнять тебя, но не могу
Потому что если я это сделаю, то останусь сегодня

Чтобы осуществить эту запретную мечту
Как понять мою иронию, мой ангел
Мое сердце истерзано, на нем нет ни одного живого места
И в итоге я никого не осчастливил

Поэтому я должен уйти отсюда
Со мной что-то происходит сегодня
Не знаю, то ли вижу что-то милое в тебе
То ли влюбляюсь сегодня

Такое чувство меня всего парализовало
Потому что оно всегда заставляет меня страдать
Я бы хотел обнять тебя, но не могу
Потому что если я это сделаю, то останусь сегодня

Чтобы осуществить эту запретную мечту
Как понять мою иронию, мой ангел
Мое сердце истерзано, на нем нет ни одного живого места
И в итоге я никого не осчастливил...