No Me Esperes Ya - Los Bukis traduction en allemand

No Me Esperes Ya

No me esperes ya, te agradezco la oportunidad
De poder despedirme de ti
Pero lo pensé, me arrepentí
Igual yo te comprendí

Un amor así, no da tiempo de reflexionar
Hasta el día que te obliga a llorar,
Que barbaridad, cuanto te amé
Por qué, nunca lo sabré

Por favor,
Nunca sientas culpabilidad,
Que es la vida si no la verdad,
Que nos lleva a perder o a ganar

El sentir,
Que lograste en mí ser despertar,
Me enseñó aunque con triste final
A amar

No esperes ya, es por demás,
Sabes?
Yo ya entendí
Lo que quizá tú nunca comprenderás

Por favor,
Nunca sientas culpabilidad,
Que es la vida si no la verdad,
Que nos lleva a perder o a ganar

El sentir,
Que lograste en mí ser despertar,
Me enseñó aunque con triste final
A amar

Warte nicht mehr auf mich

Warte nicht mehr auf mich, ich danke dir für die Gelegenheit
Mich von dir verabschieden zu können
Aber ich habe darüber nachgedacht, ich habe es bereut
Ich habe dich dennoch verstanden

Eine solche Liebe, sie lässt keine Zeit zum Nachdenken
Bis zu dem Tag, an dem sie dich zum Weinen zwingt,
Welch eine Verrücktheit, wie sehr ich dich liebte
Warum, das werde ich nie wissen

Bitte,
Fühle niemals Schuld,
Was ist das Leben, wenn nicht die Wahrheit,
Die uns zum Verlieren oder Gewinnen führt

Das Gefühl,
Das du in mir zu wecken vermochtest,
Lehrte mich, wenn auch mit traurigem Ende
Zu lieben

Warte nicht mehr, es ist vergebens,
Weißt du?
Ich habe schon verstanden
Was du vielleicht niemals verstehen wirst

Bitte,
Fühle niemals Schuld,
Was ist das Leben, wenn nicht die Wahrheit,
Die uns zum Verlieren oder Gewinnen führt

Das Gefühl,
Das du in mir zu wecken vermochtest,
Lehrte mich, wenn auch mit traurigem Ende
Zu lieben