Paroles et traduction Los Bukis - Que Pensabas

Que Pensabas

Nunca reíste conmigo
Tu te reias de mi
Sabias cuanto te amaba
Y al verte solo soñaba
Comprarte aquella casita
Y hacerte muy, muy feliz.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo
Me fui por otro camino
Me sonrió mi destino
Dios me mando lo que quiero
Un amor limpio y sincero
Y hoy quieres mi corazón.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que ibas a volver a ver
Al mismo tonto del ayer.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que tal vez ibas a encontrar
Aquel amor, aquel hogar
Pero ya vez, esta ocupado tu lugar.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo...(etc.

Что ты думала

Ты никогда не смеялась со мной
Ты всегда смеялась надо мной
Ты знала, как сильно я тебя люблю
И, глядя на тебя, я только и мечтал
Купить тебе тот самый домик
И сделать тебя очень-очень счастливой.

Но мои надежды и мечты
Тебе были не важны
Я пошел по другому пути
Мне улыбнулась судьба
Бог послал мне то, что я хочу
Истинную и чистую любовь
А теперь ты хочешь мое сердце.

Что ты думала?
Что ты думала?
Что ты снова встретишь
Того же простака, что и прежде.

Что ты думала?
Что ты думала?
Что, может быть, ты сможешь обрести
Ту любовь, тот дом
Но, как видишь, твое место уже занято.

Но мои надежды и мечты
Тебе были не важны...