Paroles et traduction Los Bukis - Quisiera Mejor Morir

Quisiera Mejor Morir

Quisiera
Que dijeras vida mía
Que me quieres todavía
Como lo dijiste ayer

Que vuelvan
Tus reproches, tus enojos
Y también tus labios rojos
Para amarme otra vez

Quisiera
Que cambiara mi destino
Y volvieras al camino
Donde yo te conocí

Que recuerdes
Que jamás nadie te ha amado
Y tal vez nadie ha llorado
Como yo lo hice por ti

Y ahora sí
Ahora sí voy a decirte
Por ultima vez pedirte
Que tú seas para mí

Si dices no
Voy a desangrar mis venas
Ya no puedo con mis penas
Quisiera mejor morir

Las cosas
No son como uno quisiera
Nadie sabe que le espera
Cada día por vivir

Despierto
Siempre lleno de ilusiones
Que después serán canciones
Y por último sufrir

Más todo pasa
Y yo me desespero
Y hasta siento que me muero
Por tenerte junto a mí

Pues este amor
Es más que un sentimiento
Es algo de muy adentro
Que no puedo reprimir

Y ahora sí
Ahora sí voy a decirte
Por última vez pedirte
Que tu seas para mí

Si dices no
Voy a desangrar mis venas
Ya no puedo con mis penas
Quisiera mejor morir

Y ahora sí
Ahora sí voy a decirte
Por última vez pedirte
Que tu seas para mí

Si dices no
Voy a desangrar mis venas
Ya no puedo con mis penas
Quisiera mejor morir

Quisiera Better Die

I wish
That you would say my life
That you still love me
Like you said yesterday

That they come back
Your reproaches, your anger
And also your red lips
To love me again

I wish
That my destiny would change
And you would come back to the path
Where I met you

That you remember
That no one has ever loved you
And perhaps no one has cried
Like I did for you

And now yes
Now yes I'm going to tell you
For the last time I'm going to ask you
To be mine

If you say no
I will bleed my veins
I can't take it anymore
I'd rather die

Things
Are not as one would like
No one knows what awaits them
Each day to live

I wake up
Always full of illusions
That later will be songs
And finally suffer

But everything passes
And I despair
And I even feel like I'm dying
To have you by my side

Because this love
Is more than a feeling
It is something very deep inside
That I can't suppress

And now yes
Now yes I'm going to tell you
For the last time I'm going to ask you
To be mine

If you say no
I will bleed my veins
I can't take it anymore
I'd rather die

And now yes
Now yes I'm going to tell you
For the last time I'm going to ask you
To be mine

If you say no
I will bleed my veins
I can't take it anymore
I'd rather die