Paroles et traduction Los Bukis - Si Ya No Te Vuelvo A Ver

Si Ya No Te Vuelvo A Ver

Las cosas de mi querer se cuesen aparte
Aún con tu negra traición, voy a perdonarte
Por un respeto al amor que nació en mi pecho
No voy a llorar frente a ti, bajo el mismo techo

Quién iba a pensar que tú sería quien iba a matar...
Aquel sentimiento que hasta con el viento te mandaba acariciar

Hay cosas que yo no sé cómo pueden suceder
Me duele tu infamia, más sé que me muero, si ya no te vuelvo a ver

(¡Ay, así es, así es!)
(¡Mi querido Cuco, así es!)
(¡Estas cosas que pasan!)

No sé qué me va a dejar, pa' siempre tu vida
Saber que ahora solo serás, para mí prohibida

Quién iba a pensar que tú sería quien iba a matar...
Aquel sentimiento que hasta con el viento te mandaba acariciar

Hay cosas que yo no sé cómo pueden suceder
Me duele tu infamia, más sé que me muero, si ya no te vuelvo a ver...

Si Ya No Te Vuelvo A Ver

Les choses que j'aime se cuisent à part
Même avec ta trahison noire, je vais te pardonner
Par respect pour l'amour qui est né dans mon cœur
Je ne vais pas pleurer devant toi, sous le même toit

Qui aurait pensé que tu serais celle qui allait tuer...
Ce sentiment que même le vent t'envoyais caresser

Il y a des choses que je ne sais pas comment peuvent arriver
Ta méchanceté me fait mal, mais je sais que je meurs si je ne te revois plus

(Ah, c'est comme ça, c'est comme ça !)
(Mon cher Cuco, c'est comme ça !)
(Ces choses qui arrivent !)

Je ne sais pas ce que ta vie me laissera, pour toujours
Savoir que maintenant tu seras juste, interdite pour moi

Qui aurait pensé que tu serais celle qui allait tuer...
Ce sentiment que même le vent t'envoyais caresser

Il y a des choses que je ne sais pas comment peuvent arriver
Ta méchanceté me fait mal, mais je sais que je meurs si je ne te revois plus...