Paroles et traduction Los Bunkers - Abril

Abril

Anoche supe que vendrás
Que sólo tengo que esperar
Los que nos guarda el porvenir
Lo que nos queda para abril

No tengo nada que ofrecer
Sólo mis manos para extender
Palabras que ha guardado Dios
Para que seas mejor que yo

Hoy sólo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
El dia que vas a llegar
El dia que vas a quedarte aqui
Cuando llegue abril

Si te tropiezas al andar en busca de la felicidad
No temas porque yo estaré
Para ayudarte a estar de pie

Hoy solo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
Cuando llegue abril... a ti

Si ya me puedes escuchar
Sabrás de lo que eres capaz
Ser tan brillante como el sol
Mirar la vida sin temor

Si sólo luchas por ganar
Mañana podrás abrir el mar
Mirarse en busca de un amor

Hoy sólo tengo que esperar
Tan solo tengo que esperar por ti
El dia en que vas a llegar
Yo solo se que voy a estar aqui
Cuando llegue abril a mi.

April

Last night, I heard you're coming
That all I have to do is wait
That which the future holds for us
What we'll have come April

I have nothing to offer
Just my hands to extend
Words that God has kept
So that you can be better than me

Now I just have to wait
Now I just have to wait... here
The day you'll arrive
The day you'll stay here
When April comes around

Should you stumble while seeking happiness
Don't worry because I'll be there
To help you to stand

Now I just have to wait
Now I just have to wait... here
When April comes... to you

If you can hear me now
You'll know where you're at
Being as bright as the sun
Looking at life without fear

If you desire only to win
You'll be able to part the sea tomorrow
Looking for a love

Now I just have to wait
Just have to wait for you
The day you'll arrive
I only know I'll be here
When April comes around.