Paroles et traduction Los Bunkers - Andén

Andén

Todavía durmiendo voy
Con mi sombra fija en el andén
Mi cabeza en el vidrio está
Golpeando sin saber que hacer

Y ya no sé muy bien
Desde hace tiempo
Qué es lo que quiero
Tal vez nunca lo sabré

Nada limpio puedo sacar
De amores que vienen y van
Nunca dejan a cambio más
Que un mal sueño del que despertar

Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar

Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer

Todavía durmiendo estoy
No me queda mucho más que hacer
Ni siquiera puedo encontrar
Algún rostro que reconocer

Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar

Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer

Platform

I'm still sleeping
With my shadow fixed on the platform
My head is on the glass
Banging, not knowing what to do

And I don't know very well
For some time now
What it is that I want
Maybe I'll never know

I can't get anything clean
From loves that come and go
They never leave in return anything more
Than a bad dream to wake up from

An eternity
I've been waiting
For someone to explain to me with actions what it is to love

For many years I haven't understood
Where the wind has taken me
If nothing could be anymore
More than it was
I wish I was as blind as yesterday

I'm still sleeping
I have nothing else to do
I can't even find
A face to recognize

An eternity
I've been waiting
For someone to explain to me with actions what it is to love

For many years I haven't understood
Where the wind has taken me
If nothing could be anymore
More than it was
I wish I was as blind as yesterday