El Mismo Lugar - Los Bunkers traduction en allemand

El Mismo Lugar

No seré yo quien va a confesar
Ni mucho menos quien vaya a pagar
Por lo que nadie se atrevido a decir
Sabes que es bueno, pero no para mí

Por más que intente volver a empezar
Juego mis cartas mirando hacia atrás
No seré yo quien cambie todo por ti
Sabes que es bueno, pero no para mí

Y no descansaré
Hasta el anochecer
Hoy me dedicaré
A contar las horas que gasté

Es la misma vieja historia desde siempre
La misma que ya nunca cambiará
La que ya no parece detenerse más
La que detiene en el mismo lugar

Derselbe Ort

Ich werde nicht der sein, der gesteht
Und schon gar nicht der, der bezahlt
Für das, was niemand zu sagen wagte
Du weißt, es ist gut, aber nicht für mich

So sehr ich auch versuche, neu anzufangen
Spiele ich meine Karten und blicke zurück
Ich werde nicht der sein, der alles für dich ändert
Du weißt, es ist gut, aber nicht für mich

Und ich werde nicht ruhen
Bis die Nacht anbricht
Heute werde ich mich dem widmen
Die Stunden zu zählen, die ich verschwendet habe

Es ist die ewig gleiche alte Geschichte
Dieselbe, die sich niemals ändern wird
Diejenige, die nicht mehr aufzuhören scheint
Die einen am selben Ort festhält