Entre Mis Brazos - Los Bunkers traduction en allemand

Entre Mis Brazos

Siento que en las noches soy un ciego en busca del cielo
Marcho lentamente por los sueños, pero no te veo
La piel de la verdad se estremece cuando oye tu voz
Tu imagen seguirá pincelada con dedicación por Dios
Oh, no

Mira lo que vino a ser mi vida, oh, oh, oh
Una calle sucia sin salida
Mi mano da el compás de tu larga espera por el sol
Tras mi máscara hay más que recuerdos duros de olvidar
Oh, no, oh, no

Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
Sabes que no podrás dormir entre mis brazos otra vez
Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
¿Cuánto nos pueden defraudar los sueños que tuvimos ayer?

Mira lo que vino a ser mi vida, oh, oh, oh
Una calle sucia y sin salida (puedo esperar)
Mi mano da el compás de tu larga espera por el sol
Tras mi máscara hay más que recuerdos duros de olvidar
Oh, no, oh, no

Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
Sabes que no podrás dormir entre mis brazos otra vez
Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
¿Cuánto nos pueden defraudar los sueños que tuvimos ayer?

In Meinen Armen

Ich fühle, dass ich nachts ein Blinder bin auf der Suche nach dem Himmel
Ich wandere langsam durch die Träume, aber ich sehe dich nicht
Die Haut der Wahrheit erzittert, wenn sie deine Stimme hört
Dein Bild wird weiterhin mit Hingabe von Gott gemalt sein
Oh, nein

Schau, was aus meinem Leben geworden ist, oh, oh, oh
Eine schmutzige Sackgasse
Meine Hand gibt den Takt deines langen Wartens auf die Sonne vor
Hinter meiner Maske gibt es mehr als nur schwer zu vergessende Erinnerungen
Oh, nein, oh, nein

Dein Leben, mein Leben, sie werden sich nicht einigen
Du weißt, dass du nicht wieder in meinen Armen schlafen können wirst
Dein Leben, mein Leben, sie werden sich nicht einigen
Wie sehr können uns die Träume enttäuschen, die wir gestern hatten?

Schau, was aus meinem Leben geworden ist, oh, oh, oh
Eine schmutzige Sackgasse (ich kann warten)
Meine Hand gibt den Takt deines langen Wartens auf die Sonne vor
Hinter meiner Maske gibt es mehr als nur schwer zu vergessende Erinnerungen
Oh, nein, oh, nein

Dein Leben, mein Leben, sie werden sich nicht einigen
Du weißt, dass du nicht wieder in meinen Armen schlafen können wirst
Dein Leben, mein Leben, sie werden sich nicht einigen
Wie sehr können uns die Träume enttäuschen, die wir gestern hatten?