Paroles et traduction Los Bunkers - La Estación Final

La Estación Final

Tal vez a Dios ya no le importe
Lo que le tengas que contar
Tal vez te tenga algún reproche
Tal vez se esconde nada más

Arréglense entre ustedes dos, mejor
Las ganas cuando miras de un balcón
Tal vez no sea tan mala idea saltar
¿Te atreverías, de verdad?

No te arrepientas ahora ni un segundo más
Es la estación final
Porque tú te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Sólo en la oscuridad, oh-oh

Atormentado y sin respuestas
No tienes ganas de pensar
Ruegas por la noche del viernes
Que no te tengas que acostar

Vives contando las horas del mes
No vaya a ser que se nos pase el tren
Tal vez no sea tan mala idea saltar

No te arrepientas ahora ni un segundo más
Es la estación final
Porque tú te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Sin que a nadie le importe en la estación final

The Final Station

Maybe God doesn't care anymore
About what you have to tell him
Maybe he has some reproaches for you
Maybe he's just hiding

It is better to settle things between you two
The desire when you look from a balcony
Maybe it's not such a bad idea to jump
Would you dare, really?

Don't regret it now, not for a second
It's the final station
Because you complain all the time and do nothing but talk
Only in the darkness, oh-oh

Tormented and without answers
You don't want to think
You pray for Friday night
You don't have to go to bed

You spend the hours of the month counting
Don't let the train pass by
Maybe it's not such a bad idea to jump

Don't regret it now, not for a second
It's the final station
Because you complain all the time and do nothing but talk
Without anyone caring at the final station