Paroles et traduction Los Bunkers - La Maldición de Mi País
La
maldición
de
mi
país
The
curse
of
my
country
Ya
no
da
más
y
va
a
seguir
Won't
give
any
more
and
will
keep
on
going
No
creo
que
pueda
aguantar
I
don't
think
I
can
stand
it
La
misma
historia
una
vez
más
The
same
old
story
once
again
Los
postes
de
la
calle
están
The
street
lights
are
Mirando
el
suelo
y
su
humedad
Looking
at
the
ground
and
its
dampness
El
agua
cubre
el
arrozal
The
water
covers
the
rice
fields
El
barro
tapa
la
ansiedad
The
mud
covers
the
anxiety
Un
gato
canta
su
pregón
A
cat
sings
its
sales
pitch
Descansa
en
paz,
brilla
en
el
sol
Rest
in
peace,
shine
in
the
sun
Y
ahora
quién
nos
librará
And
now
who
will
save
us
Del
peso
de
la
humanidad
From
the
weight
of
humanity
La
maldición
de
mi
país
The
curse
of
my
country
Va
rasurando
el
porvenir
Is
shaving
off
the
future
Mira
hacia
atrás,
cuenta
hasta
tres
Look
back,
count
to
three
Y
piensa
bien
qué
vas
a
hacer
And
think
carefully
about
what
you're
going
to
do
¿Por
qué
una
sola
estrella
nunca
ha
sido
mucho?
Why
has
a
single
star
never
been
enough?
Jamás
nos
va
a
alumbrar
a
todos
por
igual
It
will
never
shine
on
us
all
equally
Porque
una
sola
estrella
nunca
es
suficiente
Because
a
single
star
is
never
enough
Para
resplandecer,
para
resplandecer
por
siempre
To
shine
brightly,
to
shine
brightly
forever
Por
siempre
Forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.