Me Muelen A Palos - Los Bunkers traduction en allemand

Me Muelen A Palos

Salgo cada amanecer y parece que está todo mal
Sería tan absurdo hablar de cosas que no cambiarán
Largas caminatas doy, cada día para trabajar
Pese a todo yo estoy bien, pero luego se me va a pasar

Uso el mismo pantalón y la misma cara desde ayer
Callo sin una razón, solamente para complacer
¿Quién me puede asegurar que me dices toda la verdad?
No me des la misma mano con la que no me dejas ganar

Me muelen a palos
Me pegan por la espalda
Me muelen a palos
Y ya no hace falta que me den una vez más

No me vuelvas a decir que recoja lo que te sobro
No me puedo acostumbrar a mirarte y no sentir rencor
Nunca hemos ganado nada ni tampoco vamos a ganar
Pese a todo yo estoy bien, pero luego se me va a pasar

Me muelen a palos
Me pegan por la espalda
Me muelen a palos
Y ya no hace falta que me den una vez más

Caen piedras sobre mí
Caen piedras sobre ti
Caen piedras sobre mí

Me muelen a palos
Y ya no hace falta que me den una vez más
No hace falta que me den una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más

Man schlägt mich zusammen

Ich gehe jeden Morgen raus und es scheint, als wäre alles schlecht
Es wäre so absurd, über Dinge zu sprechen, die sich nicht ändern werden
Ich mache lange Spaziergänge, jeden Tag, um zur Arbeit zu gehen
Trotz allem geht es mir gut, aber das wird bald vergehen

Ich trage dieselbe Hose und dasselbe Gesicht seit gestern
Ich schweige ohne Grund, nur um zu gefallen
Wer kann mir versichern, dass du mir die ganze Wahrheit sagst?
Gib mir nicht dieselbe Hand, mit der du mich nicht gewinnen lässt

Man schlägt mich zusammen
Man schlägt mir in den Rücken
Man schlägt mich zusammen
Und es ist nicht mehr nötig, mir noch einen Schlag zu versetzen

Sag mir nicht wieder, ich soll aufheben, was bei dir übrig blieb
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dich anzusehen und keinen Groll zu hegen
Wir haben nie etwas gewonnen und werden auch nichts gewinnen
Trotz allem geht es mir gut, aber das wird bald vergehen

Man schlägt mich zusammen
Man schlägt mir in den Rücken
Man schlägt mich zusammen
Und es ist nicht mehr nötig, mir noch einen Schlag zu versetzen

Steine fallen auf mich
Steine fallen auf dich
Steine fallen auf mich

Man schlägt mich zusammen
Und es ist nicht mehr nötig, mir noch einen Schlag zu versetzen
Es ist nicht nötig, mir noch einen Schlag zu versetzen
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal