Paroles et traduction Los Bunkers - Nada es igual

Nada es igual

Nada es igual a como fue
Se nubla todo y ya no sé qué más decir
Simplemente me tendré que conformar una vez más

Hoy ya no sé por qué tú
A veces ni siquiera me hablas como ayer
Y es mucho más raro de lo que jamás pensé

Mírame alguna vez y dime si es verdad
Que me olvidarás
Sabes que es mejor morir
Sabes que pudiste ser feliz
Muy junto a mí

Ahora estoy tirado aquí
Me basta con saber que nunca fui feliz
Para no pensar que me perdí tal vez gracias a ti
Vuelvo otra vez a tropezar
Dirás que no he aprendido a nada más que a olvidar
Y es mucho más duro de lo que puedas pensar

Mírame alguna vez y dime si es verdad
Que me olvidarás
No me puedo acostumbrar
A caer de rodillas y esperar
Tu soledad
Mi soledad

Mírame alguna vez y dime si es verdad
Que me olvidarás
Sabes que es mejor morir
Sabes que pudiste ser feliz
Muy junto a mí
Muy junto a mí

Nothing Is the Same

Nothing is like it was
Everything's clouded, I no longer know what more to say
I'll just have to settle once more

Today I no longer know why you
Sometimes you don't even talk to me like yesterday
And it's much stranger than I ever thought

Look at me, tell me if it's true
That you'll forget me
You know it's better to die
You know that you could have been happy
Right next to me

Now I'm lying here
It's enough for me to know that I was never happy
So as not to think that I got lost, maybe because of you
I'm stumbling again
You'll say that I haven't learned anything more than to forget
And it's much harder than you think

Look at me, tell me if it's true
That you'll forget me
I can't get used to it
Falling to my knees and waiting
Your loneliness
My loneliness

Look at me, tell me if it's true
That you'll forget me
You know it's better to die
You know that you could have been happy
Right next to me
Right next to me