Paroles et traduction Los Bunkers - Papá No Llores Más
Hace
algunos
años
atrás
Some
years
ago,
Los
globos
eran
de
verdad
Balloons
were
real,
Donde
los
niños
reíamos
Where
children
laughed
De
todas
las
cosas
que
veíamos
At
all
the
things
we
saw.
La
alegría
no
dejaba
de
silbar
Joy
never
stopped
whistling
Por
los
ombligos
del
que
estuviera
por
acá
Through
the
umbilical
cords
of
anyone
around,
Tan
sólo
pelotitas
en
la
mente
Just
little
balls
in
the
minds
De
toda
la
gente
Of
all
the
people.
Apenas
puedo
recordar
I
can
barely
remember,
Ellos
llegaron
al
lugar
They
came
to
the
place
Destruyeron
altos
volantines
They
destroyed
the
tall
kites,
Destrozaron
nuestros
balancines
They
destroyed
our
swings.
Pajaritos
nuevos
llegaron
New
little
birds
came
Pajaritos
nuevos
nos
contaron
New
little
birds
told
us
Pajaritos
nuevos
nos
llevaron
New
little
birds
took
us
away
Nos
vendaron
los
ombligos
y
llevaron
They
blindfolded
and
took
away
our
umbilical
cords.
Vamos
papá,
no
llores
más
Come
on,
Daddy,
don't
cry
anymore,
Ya
los
soldados
se
marcharán
The
soldiers
will
leave
soon.
Vamos
papá,
no
llores
más
Come
on,
Daddy,
don't
cry
anymore,
Ya
los
soldados
se
marcharán
The
soldiers
will
leave
soon.
Hace
algunos
años
atrás
Some
years
ago,
Ellos
llegaron
al
lugar
They
came
to
the
place
Destruyeron
altos
volantines
They
destroyed
the
tall
kites,
Destrozaron
nuestros
balancines
They
destroyed
our
swings.
Los
perros
corrieron
por
las
calles
The
dogs
ran
through
the
streets
Babeando
la
rabia
de
Dios
Padre
Drooling
the
rage
of
God
the
Father
Los
niños
que
reían
al
jugar
The
children
who
laughed
while
playing
Nunca
más
volvieron
al
lugar
Never
returned
to
the
place.
Vamos
papá,
no
llores
más
Come
on,
Daddy,
don't
cry
anymore,
Ya
los
soldados
se
marcharán
The
soldiers
will
leave
soon.
Vamos
papá,
no
llores
más
Come
on,
Daddy,
don't
cry
anymore,
Ya
los
soldados
se
marcharán
The
soldiers
will
leave
soon.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.