Pobre Corazón - Los Bunkers traduction en allemand

Pobre Corazón

No hay de que enorgullecerse, los mataron por la espalda
No hay de que enorgullecerse, si el amor nos hizo falta
No se rían en sus caras, ya no van a estar mañana
No se rían en sus trajes, muere el rey, lloran los pajes

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Nadie cantará, nadie puede estar mejor
Nadie bailará, todo puede estar peor
Luego supe que no sabría lo que siempre debimos saber
Luego supe que no reiría, si la verdad no se quiere esconder

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición
No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Creo que mañana olvidaré
Para empezar me sobran lágrimas
Creo que mañana esconderé
Todas las penas que ayer alcé

No hay de que enorgullecerse, los mataron a balazos
No hay de que enorgullecerse, sobaron sus espinazos
No se rían en sus caras
Oh, oh, oh, oh

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición
No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Creo que mañana olvidaré
Para empezar me sobran lágrimas
Creo que mañana esconderé
Todas las penas que ayer alcé

Armes Herz

Es gibt keinen Grund, stolz zu sein, sie wurden von hinten ermordet
Es gibt keinen Grund, stolz zu sein, wenn uns die Liebe fehlte
Lacht ihnen nicht ins Gesicht, morgen werden sie nicht mehr da sein
Lacht nicht über ihre Gewänder, stirbt der König, weinen die Pagen

Du wirst dieses arme Herz nicht kaufen können
Du wirst dem Verrat nicht ins Gesicht sehen können

Niemand wird singen, niemandem kann es besser gehen
Niemand wird tanzen, alles kann schlimmer sein
Später erkannte ich, dass ich nicht wissen würde, was wir immer hätten wissen sollen
Später erkannte ich, dass ich nicht lachen würde, wenn die Wahrheit sich nicht verstecken will

Du wirst dieses arme Herz nicht kaufen können
Du wirst dem Verrat nicht ins Gesicht sehen können
Du wirst dieses arme Herz nicht kaufen können
Du wirst dem Verrat nicht ins Gesicht sehen können

Ich glaube, morgen werde ich vergessen
Zum Anfangen habe ich Tränen im Überfluss
Ich glaube, morgen werde ich verstecken
All die Sorgen, die ich gestern ertrug

Es gibt keinen Grund, stolz zu sein, sie wurden erschossen
Es gibt keinen Grund, stolz zu sein, sie buckelten vor ihnen
Lacht ihnen nicht ins Gesicht
Oh, oh, oh, oh

Du wirst dieses arme Herz nicht kaufen können
Du wirst dem Verrat nicht ins Gesicht sehen können
Du wirst dieses arme Herz nicht kaufen können
Du wirst dem Verrat nicht ins Gesicht sehen können

Ich glaube, morgen werde ich vergessen
Zum Anfangen habe ich Tränen im Überfluss
Ich glaube, morgen werde ich verstecken
All die Sorgen, die ich gestern ertrug