Paroles et traduction Los Bunkers - Pobre Corazón

Pobre Corazón

No hay de que enorgullecerse, los mataron por la espalda
No hay de que enorgullecerse, si el amor nos hizo falta
No se rían en sus caras, ya no van a estar mañana
No se rían en sus trajes, muere el rey, lloran los pajes

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Nadie cantará, nadie puede estar mejor
Nadie bailará, todo puede estar peor
Luego supe que no sabría lo que siempre debimos saber
Luego supe que no reiría, si la verdad no se quiere esconder

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición
No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Creo que mañana olvidaré
Para empezar me sobran lágrimas
Creo que mañana esconderé
Todas las penas que ayer alcé

No hay de que enorgullecerse, los mataron a balazos
No hay de que enorgullecerse, sobaron sus espinazos
No se rían en sus caras
Oh, oh, oh, oh

No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición
No podrás comprar este pobre corazón
No podrás mirar a la cara a la traición

Creo que mañana olvidaré
Para empezar me sobran lágrimas
Creo que mañana esconderé
Todas las penas que ayer alcé

Бедное сердце

Нечем гордиться, их убили в спину,
Нечем гордиться, если любви нам не хватило.
Не смейтесь им в лицо, завтра их уже не будет,
Не смейтесь над их одеждами, король умирает, пажи плачут.

Ты не сможешь купить это бедное сердце,
Ты не сможешь взглянуть в лицо предательству.

Никто не споет, никому не станет лучше,
Никто не будет танцевать, все может стать хуже.
Потом я понял, что не узнаю того, что мы всегда должны были знать,
Потом я понял, что не буду смеяться, если правду не захотят скрыть.

Ты не сможешь купить это бедное сердце,
Ты не сможешь взглянуть в лицо предательству.
Ты не сможешь купить это бедное сердце,
Ты не сможешь взглянуть в лицо предательству.

Думаю, завтра я забуду,
Для начала у меня слишком много слез.
Думаю, завтра я спрячу,
Все печали, что вчера поднял.

Нечем гордиться, их застрелили,
Нечем гордиться, им сломали хребты.
Не смейтесь им в лицо,
Ох, ох, ох, ох.

Ты не сможешь купить это бедное сердце,
Ты не сможешь взглянуть в лицо предательству.
Ты не сможешь купить это бедное сердце,
Ты не сможешь взглянуть в лицо предательству.

Думаю, завтра я забуду,
Для начала у меня слишком много слез.
Думаю, завтра я спрячу,
Все печали, что вчера поднял.