Paroles et traduction Los Bunkers - Qué Será Lo Que Se Unta

Qué Será Lo Que Se Unta

¿Ay qué será lo que tiene?
Que a todititas las tumba,
El tiene tantas mujeres
¿Qué será lo que se unta?

El otro día lo invité
A la casa de Marcelina
Y cuando menos pené
Se vaciló a mi vecina.

Cuando voy a echar un pie
Y llega ese Juan Tenorio
Las nenas cuando lo ven
Forman tremendo jolgorio.

¿Que será, que será,
Que será lo que se unta?

Ay yo no sé que será lo que tiene
Y que a toditas le gusta.

El será tremendo bravo
Y eso a mi no me preocupa.

Oiga y aunque ese tenga su melao
Yo también tengo mi azucar.

Vestidito de algodón
Se pasa de rumba en rumba.

¿Que será lo que tiene,
Que será lo que se unta?

Para conquistar mujeres
Ese si que tiene suerte.

No, no, no, no me voy a descuidar
En el no se puede confiar.

Ay yo no sé, yo no sé lo que tiene
Que cuando viene toditas lo buscan.

Y aunque nunca vaya a misa
El a toditas bautiza.

Tumba todas las nenas
Donde quiera que llega.

Que tumbala tumbala ...
Tumba todas las nenas.

Dicen que es como un iman
Que de verlo se le pegan.

De aquí, de allá brincando va,
Todas las quiere probar.

Vela vela vela vela vela vela,
Hasta que agarra su presa.

Что это за приманка?

Что же это у него такого,
Что он валит их всех с ног?
Уж слишком много у него женщин,
Какую же приманку он использует?

Недавно я его пригласил
В дом к Марселине.
Но не успел я и глазом моргнуть,
Как он уже охмурил мою соседку.

Когда я иду погулять
И он появляется на моем пути,
Девчонки, увидев его,
Поднимают невообразимый шум.

В чем же его секрет,
Что за приманка так притягивает?

Дорогая, я не знаю, что у него такое,
Но всем девчонкам в округе он пришёлся по вкусу.

Может, он невероятно крут,
Но мне это неважно.

Хоть он и умеет вливаться в доверие,
У меня тоже есть чем привлечь.

В х/б одежде
Он ходит от одной тусовки к другой.

В чем же его секрет,
Какую приманку он использует?

Завоевывать женщин
У него словно бы в крови.

Нет, нет, нет, мне нельзя расслабляться,
Ему точно нельзя доверять.

Дорогая, я не могу разгадать его секрет,
И вот он снова здесь, и все его ищут.

И пусть он никогда не ходит в церковь,
Он всех девчонок осчастливит.

Он охмуряет всех подряд,
Куда бы он ни пришел.

Тумбала, тумбала ...
Он охмуряет всех подряд.

Говорят, что у него словно магнит,
Увидев его, девушки не могут устоять.

Он прыгает из одной постели в другую,
Он хочет попробовать их всех.

Ищи, ищи, ищи, ищи, ищи, ищи,
Пока не найдёт себе жертву.