Paroles et traduction Los Bunkers - Sabes Que...

Sabes Que...

Hoy me levanto temprano a trabajar
Las micros corren, los viejos se ven mal
De contemplar tranquilamente el ventanal
En las cabezas suenan cosas que están mal

Hoy el cansancio se abrió de par en par
Mató a mi abuelo y hoy mata a mi papá
Mañana tendré que quemar mi corazón
Mirando al menos frente a la gobernación

Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas

Aún me parece conocer el viento que nos lleva
Del susurro aquel
Lo que nos iban a hacer

Hoy el cansancio se abrió de par en par
Mató a mi abuela y hoy mata a mi mamá
Mañana tendré que quemar mi corazón
Mirado en menos frente a la gobernación

¿Realmente crees cambiar la situación?
Los viejos barren sus penas con sudor
Los increíbles se tomaron la ciudad
Los petulantes dan razones para odiar

Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas
Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas

Aún me parece conocer el viento que nos lleva
Del susurro aquel
Lo que nos iban a hacer

You Know That...

Today I wake up early to work
The buses are running, the old men look bad
To calmly contemplate the window
In their heads are bad things

Today the tiredness opened wide
It killed my grandfather and today it kills my father
Tomorrow I will have to burn my heart
Looking at least in front of the government

You know I don't suffer anymore when you do nothing
You know that the schools are not taken

I think I still know the wind that carries us
Of that whisper
What they were going to do to us

Today the tiredness opened wide
It killed my grandmother and today it kills my mother
Tomorrow I will have to burn my heart
Looked down upon in front of the government

Do you really think you can change the situation?
The old men sweep away their sorrows with sweat
The incredible have taken over the city
The arrogant give reasons to hate

You know I don't suffer anymore when you do nothing
You know that the schools are not taken
You know I don't suffer anymore when you do nothing
You know that the schools are not taken

I think I still know the wind that carries us
Of that whisper
What they were going to do to us