Paroles et traduction Los Bunkers - Sur

Sur

Nunca tuvimos casi nada en común
Siempre fue a la fuerza que me dices tú
No necesito mucho más
De lo que puedas pensar
Sólo poder respirar

Sin pensarlo demasiado me aferré (me aferré)
Al sueño más tonto que pude tener (que pude tener)
Y lo que queda de país
Yo nunca lo quise así
También podemos huir

¿Y qué más da?
¿Y qué más da?
¿Y qué más da si ya te arrepentirás?

La vida se refleja desde el sur (desde el sur)
Se muestra espesa en esta latitud
Nos convencimos sin querer
Que todo estaría bien
Sin importar el por qué

¿Y qué más da?
¿Y qué más da?
¿Y qué más da si ya te arrepentirás?

Otra vez
Otra vez
No hay lugar ideal para nacer

South

We barely had anything in common
It was always me you forced to comply
I don't need much more
Than what you're thinking of
Just be able to breathe

Without thinking twice I clung on tight (I clung on tight)
To the silliest dream that I could possibly have (that I could possibly have)
And whatever is left of the country
I never wanted it like this
Let's run away together

So what does it matter?
So what does it matter?
So what does it matter if you'll regret it later?

Life comes at you differently down south (down south)
It appears to be more dense in this latitude
We convinced ourselves without realizing
That everything would be fine
No matter the reason why

So what does it matter?
So what does it matter?
So what does it matter if you'll regret it later?

Once again
Once again
There's no perfect place to be born