Los Bunkers - Una Nube Cuelga Sobre Mí - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Bunkers - Una Nube Cuelga Sobre Mí - Live




Una Nube Cuelga Sobre Mí - Live
A Cloud Hangs Over Me - Live
Quiero saber de una vez
I want to know right away
Que es lo que ha pasado aqui
What happened here
Yo no supe muy bien
I didn't really understand
Que onda cuando yo me fui
What happened when I left
Nadie quiso contar
No one wanted to tell you
Nadie dijo una palabra mas
No one said a word more
Vamos hablar de una vez
Let's talk at once
Y dejar de especular
And stop speculating
Pienso que siempre tu
I think you always
Me trataste de engañar
You tried to fool me
Si lo vas a negar
If you're going to deny it
Cuanto tengo que esperar
How much do I have to wait?
Una nube cuelga sobre mi
A cloud hangs over me
Una nube cuelga sobre mi
A cloud hangs over me
Parece que no es suficiente
It seems like it's not enough
Quien disparo sobre mi
Who shot me
Nunca lo voy a saber
I'll never know
Mi cabeza estallo
My head exploded
No alcanze a pedir perdon
I didn't get to ask for forgiveness
No senti gran dolor
I didn't feel great pain
Y ahora todo termino
And now it's all over
Una nube una nube cuelga sobre mi
A cloud a cloud hangs over me
Mis problemas no terminan aqui
My problems don't end here
Parece que no es suficiente
It seems like it's not enough
Esa muerte ya me viene a buscar
That death is coming for me
Cuando llegue no la dejes entrar
When it comes, don't let it in
Voy a esconderme en el patio de atras
I'm going to hide in the backyard
Quiero saber de una vez
I want to know right away
Que es lo que ha pasado aqui
What happened here
Yo no supe muy bien
I didn't really understand
Que onda cuando yo me fui
What happened when I left
Nadie quiso contar nadie dijo una palabra mas
No one wanted to tell you no one said a word more
Una mentira ideal
An ideal lie
Vale mas que una verdad
Is worth more than a truth
Engañosa y fatal que jamas vas a soltar
Deceptive and fatal that you'll never let go
Un secreto al reves
A secret in reverse
Dime quien lo va a entender
Tell me who's going to understand it
Una nube cuelga sobre mi
A cloud hangs over me
Una nube cuelga sobre mi
A cloud hangs over me
Mis problemas no terminan aqui
My problems don't end here
Quien de queda podra ser
Who will be left?
No se
I don't know
Talvez deba colgarme de un vez
Maybe I should hang myself at once





Writer(s): Mauricio Gustavo Duran Fernandez, Francisco Javier Duran Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.