Paroles et traduction Los Byby's - Con El Viento A Tu Favor

Con El Viento A Tu Favor

No sé cuándo sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
¡Qué amargo es amar sin ser amado!
O sentirse atado a los recuerdos de un pasado

Camino perdido entre dos aguas
Sintiendo que ya no te importo nada
A solas te hablo y creo oir tu voz
Hay veces que ya no sé ni quién soy yo

Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor

No sé cuándo sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
No sé que más puedo esperar de ti
Si no tengo la esperanza de un mañana

Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor

Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento

Против ветра

Не знаю, когда мои страданья сильнее
Когда люблю тебя или пытаюсь забыть
Какая мука - любить без взаимности!
Или чувствовать себя связанным воспоминаниями о прошлом

Я потерян между двух огней
Чувствуя, что я тебе больше не важен
Наедине с собой я говорю с тобой и думаю, что слышу твой голос
Бывает, что я не понимаю даже, кто я

Моя жизнь - пустыня, где ветер дует против меня
Моя жизнь - ад, потому что я не чувствую твоей любви
Моя жизнь - пустыня, где ветер дует против меня
Моя жизнь - ад, потому что я не чувствую твоей любви

Не знаю, когда мои страданья сильнее
Когда люблю тебя или пытаюсь забыть
Не знаю, что еще я могу ждать от тебя
Если я не могу надеяться на завтра

Моя жизнь - пустыня, где ветер дует против меня
Моя жизнь - ад, потому что я не чувствую твоей любви
Моя жизнь - пустыня, где ветер дует против меня
Моя жизнь - ад, потому что я не чувствую твоей любви

Моя жизнь - пустыня, где ветер дует против меня
Моя жизнь - ад, потому что я не чувствую твоей любви
Моя жизнь - пустыня, где ветер