Los Byby's - Dije Que No Te Quería - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Byby's - Dije Que No Te Quería




Dije Que No Te Quería
I Said I Didn't Love You
Yo tenía 19 y tu 17
I was 19 and you were 17
Cuando nos amamos
When we loved each other
Yo había andado en batallas
I had been in battles
Y tu combatias por primera veez
And you fought for the first time
Yo quería andar el mundo
I wanted to travel the world
Tu querías me quedara Contigoo
You wanted me to stay with you
Y pudo más mi inconsciencia
And my recklessness won out
Que el llamado a gritos
Over the desperate cries
De tu corazoon
Of your heart
Después de andar punta a punta
After wandering from pole to pole
Por un mundo ajenoo
In a strange world
Que creía mioo
That I thought was my own
Me di cuenta que el destinoo
I realized that the destiny
Que tanto buscabaa
That I searched so long for
Realmente eras tuu
Was really you
Así que pegue la vuelta
So I turned back
Con toda la pena encimaa
With all the pain of regret
Al pensar que te hice daño
At the thought of the hurt I caused you
A pasado un año
A year has passed
Quiera Dios que estés
God, I hope you're well
Dije que no te quería
I said that I didn't love you
Y te dejé llorandoo
And I left you crying
Y hoy vuelvo a buscartee
And now I come back to find you again
Con el corazón partidoo
With a broken heart
Llorando llorando
Crying, crying
Lagrimas de sangree
Tears of blood
Juro que te amo a mi lado
I promise that I love you, by my side
Por no callarme vuelvo
For not shutting up, I came back
A lastimartee
To hurt you again
Juro me parto la vida
I promise to give my life
Si por mi tus ojos
If for me your eyes
Vuelven a lloraar
Cry again
Instrumental
Instrumental
Después de andar
After wandering
De punta a punta
From pole to pole
Por un mundo ajenoo
In a strange world
Que creía mioo
That I thought was my own
Me di cuenta que el destino
I realized that my destiny
Que tanto buscaba
That I sought for so long
Realmente heras tuu
Was really you
Así que pegue la vueltaa
So I turned back
Con toda la pena encimaa
With all the pain of regret
Al pensar que te hice dañoo
At the thought of the hurt I caused you
A pasado un año
A year has passed
Quiera Dios que estées
God, I hope you're well
Dije que no te queriaa
I said that I didn't love you
Y te dejé llorando
And I left you crying
Y hoy vuelvo a buscartee
And now I come back to find you again
Con el corazón partidoo
With a broken heart
Llorando llorando
Crying, crying
Lagrimas de sangree
Tears of blood
Juro que te amo a mi lado
I promise that I love you, by my side
Y por no callarme
And for not shutting up
Vuelvo a lastimartee
I come back to hurt you again
Juro me parto la vidaa
I promise to give my life
Si por mi tus ojos
If for me your eyes
Vuelven a lloraar
Cry again
Dije que no te quería
I said that I didn't love you
Y te dejé llorandoo
And I left you crying
Y hoy vuelvo a buscartee
And now I come back to find you again
Con el corazón partidoo
With a broken heart
Llorando y llorando
Crying and crying
Lagrimas de sangree
Tears of blood
Juro que te amo a mi lado
I promise that I love you, by my side
Y por no callarme vuelvo
And for not shutting up, I came back
A lastimartee
To hurt you again
Juro me parto la vida
I promise to give my life
Si por mi tus ojos
If for me your eyes
Vuelven a lloraar
Cry again
Vuelven a lloraar
Cry again





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.