No Te Vayas Corazón - Los Byby's traduction en allemand

No Te Vayas Corazón

Hoy yo salí a buscarte otra vez
Y yo te vi con intenciones de partir
Me apresure a preguntar por que te vas
Si entre tú y yo todo iba normal
Senti morir, pues ya no estarias aquí
Y yo aun recuerdo
Que con el llanto en los ojos te dije así
Yo te amo, no me dejes aquí
Tu bien sabes que te quiero solo a ti
Si me quieres, porque tienes que partir
En mi vida había sentido algo así
Yo te amo, te lo digo si mentir
No te vayas, por favor quedate aquí
Yo te amo, no me dejes aquí
Tu bien sabes que te quiero solo a ti
Si me quieres, porque tienes que partir
En mi vida había sentido algo así
Yo te amo, te lo digo si mentir
No te vayas, por favor quedate aquí

Geh nicht, mein Herz

Heute ging ich wieder hinaus, um dich zu suchen
Und ich sah dich mit der Absicht zu gehen
Ich beeilte mich zu fragen, warum du gehst
Obwohl zwischen dir und mir alles normal lief
Ich fühlte mich sterben, denn du wärst nicht mehr hier
Und ich erinnere mich noch
Dass ich dir mit Tränen in den Augen so sagte
Ich liebe dich, lass mich nicht hier
Du weißt genau, dass ich nur dich liebe
Wenn du mich liebst, warum musst du gehen?
In meinem Leben hatte ich noch nie so etwas gefühlt
Ich liebe dich, das sage ich dir ohne zu lügen
Geh nicht, bitte bleib hier
Ich liebe dich, lass mich nicht hier
Du weißt genau, dass ich nur dich liebe
Wenn du mich liebst, warum musst du gehen?
In meinem Leben hatte ich noch nie so etwas gefühlt
Ich liebe dich, das sage ich dir ohne zu lügen
Geh nicht, bitte bleib hier