Paroles et traduction Los Cachorros De Juan Villareal - Los Avalos y los Suarez
Por
unas
viejas
rencillas
Over
some
old
feuds
Murieron
siete
rivales
Seven
rivals
died
Se
mataron
a
balazos
They
shot
each
other
Los
avalos
y
los
Suárez
The
Avalos
and
the
Suarezes
Esta
tragedia
pasó
This
tragedy
happened
En
el
rancho
de
comales
At
the
Comales
ranch
A
las
12
de
la
noche
At
12
o’clock
at
night
Todos
los
perros
aullaban
All
the
dogs
were
howling
Por
qué
miraban
la
muerte
Because
they
saw
death
Que
andaba
desesperada
That
was
desperately
seeking
De
quellos
hombres
valientes
Those
brave
men
La
hora
se
les
llegaba
Their
time
had
come
Los
avalos
de
las
norias
The
Avalos
of
Las
Norias
Y
los
Suárez
de
comales
And
the
Suarezes
of
Comales
Hombres
de
mucho
valooor
Men
of
great
value
Nativos
desos
lugares
Natives
of
those
places
Nadie
se
quería
dejar
por
que
se
sentían
iguales
Nobody
wanted
to
give
up,
because
they
felt
equal
La
terrible
balacera
parece
golpe
de
estado
The
terrible
shootout
seems
like
a
coup
d'état
Se
oyen
las
detonaciones
You
can
hear
the
detonations
El
cielo
estaba
nublado
The
sky
was
cloudy
El
sol
se
ocultó
en
las
nubes
The
sun
hid
in
the
clouds
Para
no
ser
balaceado
So
as
not
to
be
shot
Dos
partidas
de
ganado
Two
herds
of
cattle
Y
una
majada
de
cabras
And
a
flock
of
goats
Se
fueron
a
ladillar
Went
to
graze
Por
las
riveras
del
habra
By
the
banks
of
the
Abra
Solo
las
cuida
un
cachorro
Only
a
puppy
watches
over
them
De
lejos
se
oye
que
ladra
You
can
hear
it
barking
from
afar
Évaluez la traduction
1
Los Avalos y los Suarez
2 Canasta De Suenos
3 Te Perdono
4 Mi Vida Triste
5 El Futuro de Mi Vida
6 Juarezita
7 Carino Mio
8 Sabiendo Quien Era Yo
9 Ando Lejos
10 Yo Soy el Hombre
11 Los Chapulines
12 El Rancherito
13 Bailando Con Maite
14 Mis Angustias
15 Por las Mujeres y el Vino
16 Dos Palomitas
17 Linda Dolores
18 Tormento
19 Pa Componer los Corridos
20 La Barranca
2 Canasta De Suenos
3 Te Perdono
4 Mi Vida Triste
5 El Futuro de Mi Vida
6 Juarezita
7 Carino Mio
8 Sabiendo Quien Era Yo
9 Ando Lejos
10 Yo Soy el Hombre
11 Los Chapulines
12 El Rancherito
13 Bailando Con Maite
14 Mis Angustias
15 Por las Mujeres y el Vino
16 Dos Palomitas
17 Linda Dolores
18 Tormento
19 Pa Componer los Corridos
20 La Barranca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.