Carta En La Manga - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en anglais

Carta En La Manga

Eres nube con furia en el viento, Huracan peligroso en la mar.
Y tus ojos reflejan destellos que se filtran en un vendaval.
Eres carta escondida en la manga esperando el momento fatal.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interior.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufiendo de amor.
Eres flor desojada en invierno, agua mala flotando en el mar,
Candelilla que partes la cara, un veneno seguro mortal.
Haz dejado en la ruina aquel hombre, que ambiciones no pudo comprar.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interiero.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufriendo de amor.

Card Up Your Sleeve

You are a cloud with fury in the wind, a dangerous hurricane at sea.
And your eyes reflect flashes that filter through a gale.
You are a card hidden up your sleeve, waiting for the fatal moment.
You were the queen of a poor castle, you destroyed its entire interior.
Your goal is to conquer more thrones, you want jewels all around you.
To this king you have left at the bank, in debt, suffering from love.
You are a flower blighted in winter, bad water floating in the sea,
A little candle that splits the face, a poison that is surely fatal.
You have ruined that man, whose ambitions you could not buy.
You were the queen of a poor castle, you destroyed its entire interior.
Your goal is to conquer more thrones, you want jewels all around you.
To this king you have left at the bank, in debt, suffering from love.