Los Cachorros de Juan Villarreal - Contrabando de Juarez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Contrabando de Juarez




Contrabando de Juarez
Contraband from Juárez
(Y es La Misma Tierra
(And it's La Misma Tierra
No Que No)
No That No)
La Misma Tierra
The Same Earth
-Suene y suene el celular
-Your cell phone is ringing
A como eres enfadosa
How annoying you are
No te pienso contestar
I'm not going to answer you
Que no vez que ando con otra...
Can't you see I'm out with someone else...
Los Buitres
The Vultures
-Vete olvidando de mi
-Forget about me
No me busques ni en tus sueños
Don't look for me even in your dreams
Yo ya estoy mejor sin ti
I'm better off without you
No me hagas perder el tiempo...
Don't make me waste my time...
-Tienes ganas de volver
-You want to get back together
La verdad no me interesa
The truth is, I'm not interested
No te me antojas ya vez
You don't appeal to me anymore
Ni hechandome una cerveza
Not even if you buy me a beer
Ya no preguntes por mi
Don't ask about me anymore
Para ti estoy ocupado
I'm busy as far as you're concerned
Como te explico princesa
How can I explain to you, princess
Que este cuento se ha acabado...
That this story is over...
-No vamos a discutir
-We're not going to argue
Para que gastar saliva
Why waste our breath
No te voy a permitir
I will not allow you
Que te metas en mi vida
To get involved in my life
Lo nuestro no funciono
Our relationship didn't work
Ya vete haciendo a la idea
Start getting used to the idea
Ni las curvas de tu cuerpo
Not even your curves
Van hacer que me convenzan
Are going to convince me
"Yo Ya Tengo Quien Me Quiera"...
"I Already Have Someone Who Loves Me"...
(MUSICA)
(MUSIC)
Los Buitres
The Vultures
-No te vayas a enojar
-Don't get angry
Tu en mi cel ya estas bloqueada
You're already blocked on my phone
Esta de mas explicar
It's pointless to explain
La cuestión ya esta aclarada...
The matter is settled...
-Vete olvidando de mi
-Forget about me
No me busques ni en tus sueños
Don't look for me even in your dreams
Yo ya estoy mejor sin ti
I'm better off without you
No me hagas perder el tiempo...
Don't make me waste my time...
-Tienes ganas de volver
-You want to get back together
La verdad no me interesa
The truth is, I'm not interested
No te me antojas ya vez
You don't appeal to me anymore
Ni hechando me una cerveza
Not even if you buy me a beer
Ya no preguntes por mi
Don't ask about me anymore
Para ti estoy ocupado
I'm busy as far as you're concerned
Como te explico princesa
How can I explain to you, princess
Que este cuento se ha acabado...
That this story is over...
-No vamos a discutir
-We're not going to argue
-No vamos a discutir
-We're not going to argue
Para que gastar saliva
Why waste our breath
No te voy a permitir
I will not allow you
Que te metas en mi vida
To get involved in my life
Lo nuestro no funciono
Our relationship didn't work
Ya vete haciendo a la idea
Start getting used to the idea
Ni las curvas de tu cuerpo
Not even your curves
Van hacer que me convenzan
Are going to convince me
"Yo Ya Tengo Quien Me Quiera"...
"I Already Have Someone Who Loves Me"...
(-A que bonito se oye compa
(-That sounds beautiful, friend
-Los Buitres
-The Vultures
-Y La Misma Tierra, No Que No)
-And La Misma Tierra, No That No)
-Tienes ganas de volver
-You want to get back together
La verdad no me interesa
The truth is, I'm not interested
No te me antojas ya vez
You don't appeal to me anymore
Ni hechando me una cerveza
Not even if you buy me a beer
Ya no preguntes por mi
Don't ask about me anymore
Para ti estoy ocupado
I'm busy as far as you're concerned
Como te explico princesa
How can I explain to you, princess
Que este cuento se ha acabado...
That this story is over...
-No vamos a discutir
-We're not going to argue
Para que gastar saliva
Why waste our breath
No te voy a permitir
I will not allow you
Que te metas en mi vida
To get involved in my life
Lo nuestro no funciono
Our relationship didn't work
Ya vete haciendo a la idea
Start getting used to the idea
Ni las curvas de tu cuerpo
Not even your curves
Van hacer que me convenzan
Are going to convince me
"Yo Ya Tengo Quien Me Quiera".
"I Already Have Someone Who Loves Me".





Writer(s): Paulino Vargas Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.