Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - El Capitan Y El Teniente

El Capitan Y El Teniente

Quiero que recuerden esto
Y lo tengan bien presente
Se agarraron a balazos
Un capitan y un teniente

El capitan era hombre
Y el teniente era muy gallo
De un salto brinco una cerca
Y le echo encima el caballo

Oiga usted mi capitan
A usted lo andaba buscando
Para darnos de balazos
Usted dice donde y cuando

El capitan muy cereno
Contesto en un momentito
Agase para atras teniente
Sacandole poko a pokito

Se fueron para tras los dos
Y el teniente en su caballo
Saco su reglamentaria
Y se le enfrento el contrario

Se olleron barios disparos
Y el capitan mal herido
Y el teniente en agonia
Por los tiros recibidos

Quiero que recuerden esto
Y lo lleben bien presente
El capitan era hombre
Y el teniente era valiente

The Captain and the Lieutenant

I want you to remember this
And keep it in mind
They shot each other
A captain and a lieutenant

The captain was a man
And the lieutenant was very bold
With a single bound, he jumped a fence
And threw his horse at him

Listen up, my captain
I've been looking for you
To shoot it out with you
You tell me where and when

The captain, very calmly
Answered in a moment
Step back, lieutenant
Drawing him out little by little

They both stepped back
And the lieutenant on his horse
Drew his service weapon
And his opponent faced him

Several shots were heard
And the captain was badly wounded
And the lieutenant in agony
From the shots he had received

I want you to remember this
And keep it in mind
The captain was a man
And the lieutenant was brave