Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - El M Grande
Llegaron
a
Culiacán
y
se
internan
ala
sierra
They
arrived
in
Culiacán
and
went
deep
into
the
mountains
Buscaban
al
m
grande,
andan
detrás
de
esa
fiera
They
were
looking
for
the
big
M,
they're
after
that
beast
Y
los
perros
adiestrados
no
dan
con
su
madriguera
And
the
trained
dogs
can't
find
its
den
A
como
lo
han
hostigado
a
quien
dedico
el
corrido
As
they've
harassed
him
so
much
to
whom
I
dedicate
the
corrido
Siempre
he
recordar
el
nombre
de
su
compadre
querido
I
will
always
remember
the
name
of
his
beloved
compadre
Le
ha
provocado
un
coraje
por
lo
de
amado
carrillo
It
has
provoked
him
a
rage
because
of
Amado
Carrillo
Siempre
que
se
llega
al
triunfo
atrás
del
viene
la
envidia
El
m
llego
a
la
meta
y
por
eso
se
le
hostiga
Whenever
one
reaches
triumph,
envy
always
follows
behind.
The
M
reached
the
goal
and
that's
why
he's
being
harassed.
Quiso
el
gobierno
a
apresarlo
se
le
volvió
ojo
de
hormiga
The
government
wanted
to
arrest
him,
but
he
became
as
tiny
as
an
ant.
Quien
sabe
hacer
bien
las
cosas
siempre
a
de
evitar
problemas
Whoever
knows
how
to
do
things
right
should
always
avoid
problems
Y
si
apeteces
la
miel
hay
broncas
con
las
colmenas
And
if
you
crave
honey,
there
will
be
trouble
with
the
hives
Y
si
estas
bien
con
la
ley
te
protege
de
esas
hienas
And
if
you're
on
good
terms
with
the
law,
it
will
protect
you
from
those
hyenas
Colmenas
bien
ahumadas
que
no
temen
al
peligro
Beehives
well
smoked,
that
don't
fear
danger
Saludo
a
mi
compa
4,
el
mejor
de
sus
amigos
Greetings
to
my
friend
4,
the
best
of
his
friends
Como
hombre
muere
en
la
raya
o
en
el
filo
de
un
cuchillo
Like
a
man,
I'll
die
on
the
line
or
on
the
edge
of
a
knife
Un
petate
fue
mi
cuna
y
lo
que
traigo
es
ganancia
A
mat
was
my
cradle
and
what
I
have
now
is
a
profit
Al
cabo
mundo
hay
te
quedas
para
mi
no
hay
esperanza
Anyway,
the
world
stays
here,
there's
no
hope
for
me
Con
este
cuerno
de
disco
rayo
el
penco
por
mi
raza
With
this
conch
shell
I
spurn
the
steed
for
my
race
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.