Empezar A Olvidarte - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en allemand

Empezar A Olvidarte

Decirte que si
Y empezar la aventura
Igual que tu
No conoci a nadie nunca
Poco a poco aprendi
A leerte los ojos
A interpretar
Por el color el mas
Minimo cambio de humor.

Cuando al fin consegui
Saber tanto de ti
Que te llevaba en la sangre
Me hizo daño admitir
Que camino seguir
Era empezar a olvidarte.

Fue mi primera vez
En el lado salvaje
Niuna mujer
Me habia puesto asi antes
Me podias pedir
Que bajase la luna
Tenia fe
Era capaz de mover las
Montañas y el mar.

Cuando al fin consegui
Saber tanto de ti
Que te llevaba en la sangre
Me hizo daño admitir
Que camino seguir
Era empezar a olvidarte.

Cuando al fin consegui
Saber tanto de ti
Que te llevaba en la sangre
Me hizo daño admitir
Que camino seguir
Era empezar a olvidarte.

Anfangen, dich zu vergessen

Dir Ja zu sagen
Und das Abenteuer zu beginnen
Genau wie du
Hatte ich noch nie jemanden gekannt
Langsam lernte ich
In deinen Augen zu lesen
Zu deuten
Anhand der Farbe die geringste
Veränderung deiner Laune.

Als ich es endlich schaffte
So viel über dich zu wissen
Dass ich dich im Blut trug
Tat es weh zuzugeben
Dass der einzuschlagende Weg
War, damit zu beginnen, dich zu vergessen.

Es war mein erstes Mal
Auf der wilden Seite
Keine Frau
Hatte mich je zuvor so eingenommen
Du konntest mich bitten
Den Mond herunterzuholen
Ich hatte den Glauben
Ich war fähig, die
Berge und das Meer zu bewegen.

Als ich es endlich schaffte
So viel über dich zu wissen
Dass ich dich im Blut trug
Tat es weh zuzugeben
Dass der einzuschlagende Weg
War, damit zu beginnen, dich zu vergessen.

Als ich es endlich schaffte
So viel über dich zu wissen
Dass ich dich im Blut trug
Tat es weh zuzugeben
Dass der einzuschlagende Weg
War, damit zu beginnen, dich zu vergessen.