Esa Chiquilla - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en allemand

Esa Chiquilla

Esa chiquilla que me gusta tanto
Tiene unos ojos que me fascinan
Mi corazón brinca de gusto
Cuando ella pasa voltea y me mira

Esa chiquilla que me gusta tanto
Tiene unos ojos que me fascinan
Mi corazón brinca de gusto
Cuando ella pasa voltea y me mira

Ella quiere conmigo Estoy seguro
Pa que tanto pensar Pues luego luego
Y yo quisiera ser su mero mero
El dueño de sus besos Ser el primero...

Cuando ella pasa me deja sin habla
Con esa cara de virgensita
Su cuerpo es el una diosa
Con su cintura tan delgadita

Cuando ella pasa me deja sin habla
Con esa cara de virgensita
Su cuerpo es el una diosa
Con su cintura tan delgadita

Ella quiere conmigo Estoy seguro
Pa que tanto pensar Pues luego luego
Y yo quisiera ser su mero mero
El dueño de sus besos Ser el primero...

Dieses Mädchen

Dieses Mädchen, das mir so sehr gefällt
Hat Augen, die mich faszinieren
Mein Herz hüpft vor Freude
Wenn sie vorbeigeht, sich umdreht und mich ansieht

Dieses Mädchen, das mir so sehr gefällt
Hat Augen, die mich faszinieren
Mein Herz hüpft vor Freude
Wenn sie vorbeigeht, sich umdreht und mich ansieht

Sie will was von mir, da bin ich sicher
Wozu so viel nachdenken? Dann aber gleich!
Und ich möchte ihr Ein und Alles sein
Der Herr ihrer Küsse, der Erste sein...

Wenn sie vorbeigeht, verschlägt es mir die Sprache
Mit diesem unschuldigen Gesicht
Ihr Körper ist der einer Göttin
Mit ihrer so schlanken Taille

Wenn sie vorbeigeht, verschlägt es mir die Sprache
Mit diesem unschuldigen Gesicht
Ihr Körper ist der einer Göttin
Mit ihrer so schlanken Taille

Sie will was von mir, da bin ich sicher
Wozu so viel nachdenken? Dann aber gleich!
Und ich möchte ihr Ein und Alles sein
Der Herr ihrer Küsse, der Erste sein...