Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - La Muerte de Baltazar
Que
noticia,
que
noticia
What
news,
what
news
La
que
acaba
de
llegar
Has
just
arrived
Que
en
la
capital
azteca
That
in
the
Aztec
capital
Mataron
a
baltazar
Baltazar
was
killed
Que
noticia
tan
ingrata
What
unwelcome
news
Que
ha
llegado
a
culiacan
That
has
reached
Culiacan
Un
rifle
de
alto
poder
A
high-powered
rifle
Con
su
terrible
descarga
With
its
terrible
discharge
Baltazar
quedo
sin
vida
Baltazar
was
lifeless
Lo
asesinan
a
mansalva
They
murdered
him
in
cold
blood
Le
cayeron
por
sorpresa
They
caught
him
by
surprise
No
dandole
tiempo
a
nada
Not
giving
him
time
for
anything
Las
sorpresas
son
fatales
Surprises
are
fatal
Imposible
detectarlas
Impossible
to
detect
them
Cuando
se
te
duerme
el
gallo
When
you
fall
asleep,
my
dear
Amaneces
en
la
cama
You
wake
up
in
bed
Y
para
un
madrugador
And
for
an
early
riser
El
que
se
va
de
tardeada
The
one
who
goes
out
late
Compadrito
de
mi
vida
My
dear
friend
Hay
le
encargo
mi
caballo
I
entrust
my
horse
to
you
Asi
yo
me
ire
contento
That
way
I
will
go
away
happy
Al
dejarlo
en
buenas
manos
Leaving
it
in
good
hands
Para
que
usted
se
pasee
So
that
you
can
ride
it
Aya
por
el
mes
de
mayo
Over
there
in
the
month
of
May
Es
triste
la
despedida
Goodbyes
are
sad
Y
mas
para
el
que
se
queda
And
even
more
so
for
the
one
who
stays
Adios
mis
hijos
queridos
Goodbye
my
beloved
children
Y
tambien
my
linda
guera
And
also
my
beautiful
blonde
Adios
compadre
vernardo
Goodbye
my
friend
Bernando
Adios
lindas
borracheras
Goodbye
to
lovely
drunks
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.