Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Lo Que Se Prende Se Apaga
No
es
que
anduviera
buscando
lo
que
un
tiempo
se
perdio.
It's
not
that
I
had
been
looking
for
something
that
was
lost.
Fue
la
mera
coincidencia
o
el
destino
lo
mando,
que
cruzaras
mi
camino
It
was
a
coincidence
or
destiny
that
made
you
cross
my
path,
Y
tu
amor
se
recordo.
And
your
love
was
remembered.
Lo
que
se
prende
se
apaga
y
esta
luz
volvio
a
brillar.
What's
lit
will
go
out,
but
this
light
has
come
to
shine
again.
Los
amores
que
se
olvidan
jamas
se
vuelven
amar.
Loves
that
are
forgotten
are
never
loved
again.
Lo
que
acontecio
fue
raro,
Volvimos
a
suspirar.
What
happened
was
strange,
we
sighed
once
more.
Yo
tengo
mi
compromiso
y
tu
lo
tendras
tambien.
I
have
my
commitment,
and
you
yours.
El
destino
asi
lo
quiso,
encontrarnos
otra
vez,
segun
ya
estaba
olvidado
Destiny
wanted
it
this
way,
to
find
each
other
again,
although
Aquel
amor
del
ayer.
Lo
que
se
prende
se
apaga
y
esta
luz
volvio
a
brillar.
That
love
of
yesterday
was
forgotten.
What's
lit
will
go
out,
but
this
light
has
come
to
shine
again.
Los
amores
que
se
olvidan
jamas
se
vuelven
amar,
lo
que
acontecio
fue
raro,
volvimos
a
suspirar.
Loves
that
are
forgotten
are
never
loved
again,
what
happened
was
strange,
we
sighed
once
more.
Yo
tengo
mi
compromiso
y
tu
lo
tendras
tambien.
I
have
my
commitment,
and
you
yours.
El
destino
asi
lo
quiso,
encontrarnos
otra
vez,
segun
ya
Destiny
wanted
it
this
way,
to
find
each
other
again,
although
Estaba
olvidado
aquel
amor
del
ayer.
That
love
of
yesterday
was
forgotten.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.