Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Lo Que Se Prende Se Apaga

Lo Que Se Prende Se Apaga

No es que anduviera buscando lo que un tiempo se perdio.
Fue la mera coincidencia o el destino lo mando, que cruzaras mi camino
Y tu amor se recordo.
Lo que se prende se apaga y esta luz volvio a brillar.
Los amores que se olvidan jamas se vuelven amar.
Lo que acontecio fue raro, Volvimos a suspirar.
Yo tengo mi compromiso y tu lo tendras tambien.
El destino asi lo quiso, encontrarnos otra vez, segun ya estaba olvidado
Aquel amor del ayer. Lo que se prende se apaga y esta luz volvio a brillar.
Los amores que se olvidan jamas se vuelven amar, lo que acontecio fue raro, volvimos a suspirar.
Yo tengo mi compromiso y tu lo tendras tambien.
El destino asi lo quiso, encontrarnos otra vez, segun ya
Estaba olvidado aquel amor del ayer.

То, что загорается, гаснет

Я не искал того, что когда-то потерял.
Это было простое совпадение, или судьба послала тебя, чтобы пересечь мой путь,
И наша любовь вспомнилась.
То, что загорается, гаснет, и этот свет снова засиял.
Любовь, которую мы забываем, никогда не вернется.
То, что произошло, было странно, мы снова начали вздыхать.
Я помолвлен, и ты, наверное, тоже.
Так решила судьба, чтобы мы снова встретились, хотя эта любовь уже забылась,
Та любовь из прошлого. То, что загорается, гаснет, и этот свет снова засиял.
Любовь, которую мы забываем, никогда не вернется, то, что произошло, было странно, мы снова начали вздыхать.
Я помолвлен, и ты, наверное, тоже.
Так решила судьба, чтобы мы снова встретились, хотя эта любовь уже
Была забыта, та любовь из прошлого.