Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Manuel Beltran

Manuel Beltran

Yo voy a hablar de manuel es beltran su apelativo
Que por aya en Mexicali lo extrañan buenos amigos
Sus hijos y su señora y esta es la historia que escribo
Guamuchilito mentado el estado de Durango
Donde le matan su padre tmb le matan su hermano
Y asi comienza el corrido el ke aquí le estoy cantando
Tierra de los cachanillas donde ocurrió el bill secuestro
Con la fe de ke este vivo en nombre de dios primero
Pq al hablar de manuel ay que quitarse el sombrero
Pq al hablar de manuel sin agraviar los presentes
Un hombre casto y honesto apreciado por su gente
Cuando anduvo en la jugada siempre confiaba en su suerte
Llegan aves de rapiña a secuestrar a su presa
Los zopilotes ambrientos no hacen muy buenas caricias
Las balas cortan el aire y el traidor nunca te avisa
Con un mezcal chacaleño yo de aquí me voy cantando
Adiós mi compita chepe desapareció tu hermano
Manuel beltran es su nombre del estado de Durango

Manuel Beltran

I'm going to talk about Manuel, Beltran is his nickname
Who over there in Mexicali his good friends miss
His children and his wife and this is the story that I'm writing
Guamuchilito is the name of the state of Durango
Where they killed his father, they also killed his brother
And that's how the ballad begins that I'm singing here for you
Land of the Cachanillas where the vile kidnapping occurred
With the faith that he's alive in the name of God first
Because when talking about Manuel you have to take off your hat
Because when talking about Manuel without offending those present
A man pure and honest, appreciated by his people
When he was involved, he always trusted his luck
Birds of prey arrived to kidnap their prey
The hungry vultures don't give very good caresses
And the bullets cut through the air and the traitor never warns you
With a mezcal from Chacala I'm leaving from here singing
Goodbye, my friend Chepe, your brother has disappeared
Manuel Beltran is his name, from the state of Durango