Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Mariano Resendiz

Mariano Resendiz

Año de 1900, dejo un recuerdo muy grande
Murió Mariano Resendez, lo mató Nieves Hernández

Le iban a quebrar la puerta, cuando llego el otro hermano
Con ansias le preguntaba, donde se halla Don Mariano

José María Resendez, su contestación fue buena,
Señores yo no se nada, yo vengo de Santa Elena

El carro donde iba Mariano, iba rodeado de lanzas
Decía Mariano Resendez, no pierdo las esperanzas

Como le tuvieron miedo, que recibiera algún cargo
Lo mataron entre medio, de Agualeguas y Cerralvo

Decía Mariano Resendez, al pie de su contrabando
Venga a llevar indiana, se las estoy regalando

Empleaditos de guerrero, a todos lo llevo en lista
Ya no morirán de susto, ya murió el contrabandista

Ya con esta ahí me despido, cortando una flor de mato
Aquí se acaban cantando los versos de Don mariano

Mariano Resendiz

1900, a year that left a great memory
Mariano Resendez died, Nieves Hernandez killed him

They were going to break his door when his other brother arrived
Anxiously, he asked him, where is Don Mariano?

José María Resendez, his answer was good,
Gentlemen, I know nothing, I come from Santa Elena

The cart in which Mariano rode was surrounded by lances
Mariano Resendez said, I do not lose hope

As they were afraid that he might receive some charge
They killed him between Agualeguas and Cerralvo

Mariano Resendez said, at the foot of his contraband
Come and take some Indian women, I give them to you

Employees of Guerrero, I carry them all on the list
You will not die of fright anymore, the smuggler is dead

Now I bid you farewell, cutting a flower of bush
Here ends the singing of the verses of Don Mariano