Mi Sombrero - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en allemand

Mi Sombrero

Ni los vientos fuertes tiran mi sombrero
Ni los vientos fuertes tiran mi sombrero
Va bien agarrado con su babilejo
Siempre lo ladea yo me lo enderezo
Subo a mi carreta y no me da cuidado
Porque mi sombrero va bien agarrado
Y de un viento fuerte no me da cuidado

Mi amorcito es terne y me hizo este regalo
Mi amorcito es terne y me hizo este regalo
Porque a ella le gusta que lo use de lado
Como es su delirio siempre lo he cuidado
Subo a mi carreta y no me da cuidado
Subo a mi carreta y no me da cuidado
Porque mi sombrero va bien agarrado
Y de un viento fuerte no me da cuidado.

Mein Hut

Nicht einmal starke Winde werfen meinen Hut herunter
Nicht einmal starke Winde werfen meinen Hut herunter
Er ist gut befestigt mit seinem Kinnriemen
Immer neigt er sich, ich richte ihn wieder gerade
Ich steige auf meinen Karren und mache mir keine Sorgen
Denn mein Hut ist gut befestigt
Und vor starkem Wind habe ich keine Angst

Mein Schatz ist lieb und hat mir dieses Geschenk gemacht
Mein Schatz ist lieb und hat mir dieses Geschenk gemacht
Weil es ihr gefällt, dass ich ihn schräg trage
Weil sie es so sehr mag, habe ich immer gut darauf aufgepasst
Ich steige auf meinen Karren und mache mir keine Sorgen
Ich steige auf meinen Karren und mache mir keine Sorgen
Denn mein Hut ist gut befestigt
Und vor starkem Wind habe ich keine Angst.