No Logre Olvidarte - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en allemand

No Logre Olvidarte

Dame una oportunidad, esta vez te lo suplico
Sé que yo te hice llorar, y ahora estoy arrepentido
Olvidemos el ayer y vivamos el presente
Sabrás que no te he olvidado ni borrado de mi mente

No logré olvidarte con otros besos
No logré arrancarte de mi pensamiento
No logré olvidarte a pesar del tiempo
Cuando tú mi amor estuviste lejos

Siempre estabas tú en mí y soñaba con mirarte
Otros labios yo besé y no logré olvidarte
No logré olvidarte con otros besos
No logré arrancarte de mi pensamiento

No logré olvidarte a pesar del tiempo
Cuando tú mi amor estuviste lejos
Siempre estabas tú en mí y soñaba con mirarte
Otros labios yo besé y no logré olvidarte

Ich konnte dich nicht vergessen

Gib mir eine Chance, diesmal flehe ich dich an
Ich weiß, ich habe dich zum Weinen gebracht, und jetzt bereue ich es
Vergessen wir das Gestern und leben wir die Gegenwart
Du wirst wissen, dass ich dich nicht vergessen oder aus meinem Kopf gelöscht habe

Ich konnte dich nicht mit anderen Küssen vergessen
Ich konnte dich nicht aus meinen Gedanken reißen
Ich konnte dich nicht vergessen trotz der Zeit
Als du, meine Liebe, weit weg warst

Du warst immer in mir und ich träumte davon, dich anzusehen
Andere Lippen küsste ich und konnte dich nicht vergessen
Ich konnte dich nicht mit anderen Küssen vergessen
Ich konnte dich nicht aus meinen Gedanken reißen

Ich konnte dich nicht vergessen trotz der Zeit
Als du, meine Liebe, weit weg warst
Du warst immer in mir und ich träumte davon, dich anzusehen
Andere Lippen küsste ich und konnte dich nicht vergessen